MES IS - vertaling in Spaans

• cuchillo es
• cuchillo está
• cuchilla es
• hoja está
• hoja es
• cuchilla está
• puñal es
• cuchillo fue
• cortador es
• daga es

Voorbeelden van het gebruik van Mes is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al naar gelang hoe stomp het mes is, moet het proces worden herhaald.
Dependiendo de cuánto esté desafilado el cuchillo habrá que repetir el proceso.

Het mes is machtiger dan de pen.
Un cuchillo vale más que un bolígrafo.

Het mes is terug.
El Knife está de regreso.

Schatje dat mes is heel scherp.
El cuchillo está afilado.

Buitengewoon karakteristiek bij dit mes is de bijzondere lemmetvorm.
Una característica peculiar de este tipo de cuchillo es la forma única de su hoja.

Dit mes is geslepen met een afwijking naar rechts.
Este cuchillo ha sido afilado con un sesgo hacia el lado derecho.

Celstraf voor een mes is niets vergeleken met het stelen van een Mercedes.
El tiempo de cárcel por atacar con cuchillo es nada comparado con robar un Mercedes.

Welk soort mes is volledig getand?
¿Qué clase de cuchillo es completamente serrado?

Het mes is ook van jou, maar tijdens deze reis blijft het ingeklapt.
La navaja seguirá siendo tuya. Pero durante el viaje te la confiscaré.

Dit mes is gemaakt uit het metaal gesmeed in Jinn-vuur.
Esta espada está hecha de metal forjada en fuego de jinn.

Dit mes is perfect voor meer gedetailleerd werk
Esta espátula es perfecta para un trabajo más detallado

Dit mes is zeer belangrijk voor mijn totaalbeleving.
El cuchillo es importante para la experiencia total.

Het mes is afgenomen. De persoon in kwestie heeft zich overgegeven.
El cuchillo ha sido bajado, la sospechosa se ha rendido.

Het mes is twee keer weggegleden.
La navaja X-Acto se me escapó dos veces.

Een mes is noch goed noch slecht.
Un cuchillo no es ni bueno ni malo.

Een bot mes is gevaarlijk.
Un cuchillo es peligroso.

Je relatie met dit mes is ongezond.
Su relación con este cuchillo no es saludable.

Verkrachting door een vreemde met een mes is erger.
La violación por un extraño a punta de cuchillo es peor.

Denk je dat dit een mes is?
¿Pretendes decir que esto que sujeto es un cuchillo?

De beste manier om je te verdedigen tegen de aanval van een mes is wegrennen.
La mejor manera de defenderte contra un ataque con cuchillo es huyendo.