GROOT MES - vertaling in Spaans

• cuchillo grande
• gran cuchillo
• enorme cuchillo

Voorbeelden van het gebruik van Groot mes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sax, seax of scramasax is een groot mes dat door Europese mannen werd gedragen in de 5de tot 11de eeuw.
Seax o scramaseax es un gran cuchillo que fue llevada por los hombres europeos en el quinto hasta el siglo 11.

Ja, wie hem ook neerstak, hij gebruikte een groot mes. Een combat mes
Sí, bueno, el que lo apuñaló utilizó un cuchillo grande, como un cuchillo de combate

In haar tas zit een groot mes. Want soms, gewoon voor de lol… snijdt ze een keel open, om te zien hoe ver het bloed spuit.
Y que en su bolso lleva un gran cuchillo porque a veces, sólo por diversión le gusta degollar a gente para ver cuán lejos salta la sangre.

gebruikt u een groot mes en snijdt u uw pompoen voorzichtig in twee stukken.
usa un cuchillo grande y corta cuidadosamente tu calabaza en dos pedazos.

Jouw slachtoffer, Lila Valeska, is vermoord door een groot mes of een bijl.
La víctima, Lila Valeska fue asesinada con un cuchillo grande o un hacha.

Gary stond daar met een groot mes in zijn hand.
Gary estaba allí de pie con un gran cuchillo en la mano.

Wist je dat een klein mesje net zoveel schade kan aanrichten als een groot mes?
¿Sabías que un cuchillo pequeño puedo causar tanto daño como un cuchillo grande?

gebruik maken van een groot mes en zorgvuldig snij je pompoen in twee stukken.
usa un cuchillo grande y corta cuidadosamente tu calabaza en dos pedazos.

Zoals gepromoot, was de RTAK een kruising tussen een groot mes en een machete.
Según lo promovido, el RTAK era un cruce entre un cuchillo grande y un machete.

De bosjes met een schop uit de grond gehaald en gedeeld met een groot mes.
Los grupos con una pala tomada del suelo y compartida con un cuchillo grande.

bom en groot mes te detecteren.
bombas y grandes cuchillos.

Deze sneeuwschuiver met een groot mes kan de sneeuw efficiënt en effectief te wissen.
Esta pala de nieve con una gran hoja puede limpiar la nieve con eficiencia y eficacia.

Hij nam zijn tijd Uit zijn zijde kwam een ijzeren lemmet En met zijn groot mes van ijzer begon hij de tijd te doden.
Se tomó todo su tiempo, de su costado sacó una espada de hierro con su gran puñal de piel de hierro.

Hij gebruikte een groot mes. Misschien een kapmes.
Él usó un cuchillo pesado, posiblemente un machete,

Na gebruiks groot mes aan ruw malen die messing machinaal bewerken, toen zorgt het gebruiks
El cuchillo grande del uso posterior al latón que trabaja a máquina que muele áspero,

een pistool en een bom of een groot mes.
un arma y una bomba o un cuchillo grande.

niet loslaten, en een groot mes ergens zapropastilsya hakken.
no dejar ir, y un gran cuchillo para cortar alguna parte zapropastilsya.

ik ben eens beroofd in de Maida Vale ondergrondse door een russische vent met een groot mes en ons afspraakje was beslist slechter dan dat!
una vez fui asaltada en la estación del metro de Maida Vale, por un ruso con un cuchillo grande. Y nuestra cita fue sin duda peor que eso!

de platte rand van een groot mes en duw een kruidnagel aan tot u het hoort kraken.
use el borde plano de un cuchillo grande y empuje hacia abajo un diente hasta que escuche que se agrieta.

De film, die ongeveer een minuut duurt, laten dan de smalle gemaskerde figuur zien die iets naar de camera roept, en maakt een gebaar met een groot mes, op dezelfde manier als Jihadi John doet in de afgrijselijke onthoofdingvideo's.
La película, que dura poco más de un minuto, y luego parece mostrar la alta figura enmascarada que se dirije a la cámara y gesticula con un gran cuchillo, casi de la misma manera que el yijadista John lo hace en sus horribles videos de decapitación.