GROOT BELANG - vertaling in Spaans

• gran importancia
• gran interés
• importante
• enorme importancia
• mayor importancia
• gran relevancia
• gran preocupación
• considerable importancia
• primordial importancia
• mayor interés
• suma importancia
• gran trascendencia
• enorme interés

Voorbeelden van het gebruik van Groot belang in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het enige probleem dat van groot belang is, is dat het internet gevuld is met dubieuze dealers en krankzinnige geldmarketeers die namaakproducten verkopen.
El único problema que es motivo de gran preocupación es que Internet está lleno de comerciantes dudosos y enloquecidos vendedores de dinero que venden productos falsificados.

Bovendien kunnen we andere activiteiten die van groot belang voor de patiënt zijn helpen ondersteunen.
Además nos permiten realizar otra actividad de gran relevancia para el enfermo: la planificación de los tratamientos de Radioterapia

Onze groot belang is geweest in het begrip van het werkingsmechanisme van microtubulus gericht op agenten(MTA)
Nuestro mayor interés ha sido comprender el mecanismo de acción de los microtúbulos a agentes(MTA)

Bij het kiezen van een keuken project van groot belang is de grootte,
Al elegir un proyecto de cocina de considerable importancia es su tamaño,

Zelfs beperkte blootstelling aan gezonde weefsels zijn echter van groot belang, met name over de gevolgen voor de intestinale barrière
Sin embargo, incluso limitada exposición de tejidos sanos es de gran preocupación, particularmente con respecto a los efectos sobre la barrera intestinal

Deze problemen van de burgers zijn van groot belang en hetzelfde geldt derhalve voor de rol van de Europese Ombudsman
Los problemas de los ciudadanos son de primordial importancia y, por consiguiente, el papel desempeñado por el Defensor del Pueblo

Deze integratie van disciplines is van groot belang voor zowel productieomgevingen
Esta integración de disciplinas es de gran relevancia para los entornos de producción,

Van groot belang is het feit
De mayor interés es el hecho de

Ontdekken echte steroïden beschikbaar is van groot belang voor de meeste steroïden klanten bijzonder nieuwe kopers.
Encontrar esteroides auténticos ofrecen a la venta es de gran preocupación para la mayoría de los compradores de esteroides, específicamente los nuevos compradores.

Nou ja, de kleur is van groot belang, de voorkeur aan groen
Pues bien, el color es de considerable importancia, prefieren verde

Zijn werk is van groot belang voor het begrijpen van de evolutie van de hedendaagse Arabische literatuur.
Su obra es de gran trascendencia para comprender la evolución de la literatura árabe contemporánea.

schone woonruimte is van groot belang voor de best uitziende foto's
ordenado es de primordial importancia y brinda las mejores imágenes

(14 ter) De milieu-efficiëntie van het wegvervoer is een aspect dat van groot belang is voor het behalen van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie.
(14 ter) La eficacia medioambiental del transporte por carretera es un aspecto de gran relevancia para el logro de los objetivos de la Estrategia 2020.

Deze release is van groot belang voor bestaande gebruikers die graag nieuwe functies bij elke release.
Esta versión es de enorme interés para los usuarios existentes que les gusta tener nuevas características con cada versión.

Het evenement is van groot belang voor milieu-activisten, die kritiek hebben op de enorme hoeveelheden afval geproduceerd door de verpakking van de producten gekocht.
El evento es de gran preocupación para los ecologistas, que critican a las enormes cantidades de desechos producidos por el embalaje de los productos comprados.

Groot belang is het feit wat juistheid
Considerable importancia es el hecho con lo exactitud

een diagnostisch protocol en een behandelprotocol van groot belang waren.
de tratamiento eran de primordial importancia.

Het betreft dus absoluut een sector die van groot belang is voor ons welzijn.
Por tanto, no hay duda de que hablamos de un sector de gran trascendencia para nuestro bienestar.

In drie minuten vindt u de haltes van de andere bussen in alle plaatsen van groot belang.
En tres minutos a encontrar las paradas de los otros buses en todos los lugares de mayor interés.

Van groot belang voor de obstakels die een grote mate van moeilijkheid
De gran preocupación para los obstáculos que tienen un alto grado de dificultad