IMPORTANTE QUE - vertaling in Nederlands

• belangrijk dat
• belang dat
• essentieel dat
• belangrijker dat
• belangrijks dat
• belangrijke dat

Voorbeelden van het gebruik van Importante que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos parece importante que Suzanne tenga el mismo desarrollo social que Grace.
We vinden dat het belangrijk is voor Suzanne om dezelfde sociale ontwikkeling als Grace te hebben.

Creo que ambos sabemos lo importante que es tu carrera para ti.
We weten allebei hoe belangrijk die carrière voor je is.

Hay algo importante que tengo que hacer.
Er is iets belangrijks wat ik moet doen.

Sabía lo importante que era su testimonio.
U kende het belang van zijn getuigenis.

Sabes lo importante que es esta maldita película para mí?
Weet je hoe belangrijk die klote film is voor mij?

Es importante que averigüemos lo que ha pasado.
Het is noodzakelijk dat we erachter komen wat er gebeurd is.

Lo mas importante que debes recordar es que nosotros estamos muy enamorados.
Het meest belangrijke om te onthouden,… is dat we echt verliefd zijn.

Por todo ello, es importante que las webs de e-commerce seam mobile friendly.
Het is dus cruciaal dat je e-commerce website mobile friendly is.

Información importante que contacte con usted.
Belangrijke informatie om contact met u.

Ahora me parece importante que dotemos a Europa de liderazgo.
Ik denk dat het belangrijk is dat we nu leiding geven aan Europa.

Importante que mantenga la boca cerrada durante el ejercicio.
Belangrijk is dat u uw mond gedurende de oefening gesloten houdt.

Y lo más importante que ofrecemos: el derecho de estilo.
En de meest belangrijke die wij bieden: de juiste stijl.

Sé lo importante que es la simulación de la ONU,
Ik weet hoe belangrijk die conferentie is.

¿qué es tan importante que no podías decírmelo por teléfono?
Wat is er zo belangrijk wat je mij niet door de telefoon kon vertellen?

Nada hay tan importante que no pueda esperar unos minutos.
Er is niets dat zo belangrijk is dat het niet een paar minuten kan wachten.

Es muy importante que te mantengas fuerte por mi amado Hijo.
Het is van het uiterste belang dat je sterk blijft voor Mijn geliefde Zoon.

Entonces es importante que usted hable varios idiomas.
Dan is het zaak dat je verschillende talen onder de knie hebt.

Virgen nos recuerda que el alma es más importante que el cuerpo….
De ziel is belangrijker dan het lichaam zegt de heilige Maagd ons nog eens….

Es importante que el cabello esté completamente seco antes de usar el conjunto.
Het is belangrijk dat het haar goed droog is voordat de set gebruik wordt.

Asimismo, es importante que los bomberos se.
Bovendien is het noodzakelijk dat de brandweermannen.