IMPORTANTE QUE NUESTROS - vertaling in Nederlands

• belangrijk dat onze
• van groot belang dat onze

Voorbeelden van het gebruik van Importante que nuestros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso demuestra que es muy importante que nuestro partido exista.
Daarom is het zo belangrijk dat onze partij bestaat.

Por último, creemos que es importante que nuestra comunidad esté informada.
Ten slotte vinden we het belangrijk dat onze community geïnformeerd wordt.

Creemos que es importante que nuestras aspiraciones reciban apoyo.
Wij vinden het echter belangrijk dat onze eigen ambities worden gesteund.

Realmente quiero que entiendas lo importante que nuestro trabajo… va a ser.
Je moet begrijpen hoe belangrijk ons werk… gaat zijn.

Esto es más importante que nuestras diferencias personales.
Dit is veel belangrijker dan onze persoonlijke verschillen.

¿Noticias… son más importantes que nuestro matrimonio?
Is nieuws dan belangrijker dan ons huwelijk?

Es extremadamente importante que nuestra base de usuarios continúa ser entendida con las más nuevas técnicas y las tecnologías de la industria.
Het is uiterst belangrijk dat onze basis van gebruikers met de nieuwste technieken en de technologieën van de industrie vertrouwd blijft.

Como mujeres jóvenes de color, es importante que nuestras voces, nuestras opiniones,
Als jonge, niet-witte vrouwen is het belangrijk dat onze stemmen, meningen,

Por lo tanto, es muy importante que nuestro dormitorio sea lo más hermoso
Het is daarom des te belangrijker dat onze slaapkamer zo mooi

Es muy importante que nuestro perro esté bien hidratado en todo momento
Het is heel belangrijk dat onze hond is goed gehydrateerd te allen tijde

Es importante que nuestra ayuda no entre en competencia con las nacientes producciones locales.
Het is belangrijk dat onze hulp niet concurreert met de plaatselijke, zich ontwikkelende produkties.

Eso lo entendemos, pero es importante que nuestra retórica vaya respaldada por nuestro compromiso
We begrijpen dat, maar het is belangrijk dat onze retoriek gevolgd wordt door onze morele

Sin embargo, es importante que nuestro sitio le proporcione la mayor cantidad de información posible sobre un producto.
Het is echter belangrijk dat onze site u zoveel mogelijk informatie geeft over een product.

Es importante que nuestras actividades diarias no nos distraigan de escuchar al Espíritu.
Het is belangrijk dat onze dagelijkse bezigheden ons niet afleiden van luisteren naar de Geest.

Es muy importante que nuestro perro esté bien hidratado en todo momento
Het is heel belangrijk dat onze hond is goed gehydrateerd te allen tijde

es muy importante que nuestro coche sea competitivo en un amplio rango de carreteras y superficies.
is het belangrijk dat onze wagen competitief is op een brede waaier aan wegen en oppervlakken.

Para que la energía solar sea aceptada por nuestros clientes, es muy importante que nuestras instalaciones sean fiables y duraderos.
Om onze clienten enthousiast te laten worden over zonne-energie vinden we het erg belangrijk dat onze installaties betrouwbaar en duurzaam zijn.

Pero más importante que nuestra propia historia, son las historias de éxito que escribimos junto con nuestros clientes.
En veel belangrijker dan de onze zijn die we samen met onze klanten schrijven.

Pero también es importante que nuestras palabras vayan acompañadas de hechos
Maar het is ook belangrijk dat we de daad bij het woord voegen

Con ello, resulta todavía más importante que nuestro comportamiento colectivo como empresa esté orientado a la sostenibilidad a largo plazo,
Het is daarom des te belangrijker dat ons algehele zakelijke gedrag is ontworpen op langdurige duurzaamheid,