Voorbeelden van het gebruik van Tan importante que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su función es tan importante que una cantidad creciente de científicos consideran que la longevidad mitocóndrica puede deteminar la longevidad general en los humanos a medida que envejecen.
Hun functie is zo cruciaal dat een groeiend aantal wetenschappers van mening zijn Su función es tan importante que un número creciente de científicos creen que la longevidad mitocondrial puede determinar la longevidad en general en los seres humanos de edad avanzada.
Hun functie is zo cruciaal dat een groeiend aantal wetenschappers van mening zijn Tan importante que ha tomado en sus manos el libro más viejo y más sagrado.
Zo belangrijk, dat u het aflegt met uw hand op dit… meest heilige boek.Lo que sea que lo llevó de nuevo allá era tan importante que tuvo que suprimir su miedo.
Waarvoor hij terug ging was zo belangrijk, dat hij zijn angst moest onderdrukken.Lo repito, la fusión de los dos partidos holandeses es tan importante que estamos dispuestos incluso a pagar de más por ella.
Ik herhaal de samensmelting der beide Hollandse partijen is zo belangrijk, dat wij ook bereid zijn de onkosten te dragen.¿Qué es tan importante que te llevó a robar a tu propia madre?
Wat is er zó belangrijk, dat je wilt stelen van je eigen moeder?La educación por sí misma es tan importante que el Primer Ministro Blair declaró en el pasado que solamente tiene tres políticas:
Onderwijs is zelfs zo belangrijk, dat de Britse premier Blair ooit heeft gezegd Oye,¿qué es tan importante que me llamaste en mi noche libre?
Hoi, wat is er zo belangrijk, dat je me moest bellen op mijn vrije avond?Es tan importante que las Naciones Unidas lo hayan enumerado
Het is zo belangrijk, dat de Verenigde Naties het hebben opgenomen¿Qué es tan importante que tuve que dejar a medio camino mi depilación de bikini?
Wat is er zo belangrijk, dat ik, halverwege mijn bikinilijn waxen, moest vertrekken?¿Qué es tan grande y tan importante que vale la vida de Molly
Wat is Este pensamiento es tan importante que les voy a pedir que se detengan y lo piensen bien.
Deze gedachte is zo belangrijk, dat ik u moet vragen erbij stil te staan en goed erover na te denken.el poder llegó a ser tan importante que no podía dejarlo ir.
Die macht werd zo belangrijk, dat ik 'm niet meer kwijt wilde.¿Qué es tan importante que no podía esperar unos días, Gideon?
Wat is zo dringend dat het niet een aantal dagen kon wachten, Gideon?Esta carta era tan importante que había hecho abandonar sobre un tambor cartas y dados.
De brief was zoo belangrijk, dat men trom, kaarten en dobbelsteenen had vergeten.es tan importante que tienen a la Comisaría 22 haciendo doble turno.
Porque es tan importante que lleguemos a tiempo mañana?
Debido a que una gran cantidad de malware puede utilizar los puntos débiles es tan importante que usted actualización periódica de sus programas.
Omdat veel van malware kunt gebruik maken van deze zwakke plekken en het is dus belangrijk dat u regelmatig uw programma‘ s.Es precisamente por esta razón por lo que es tan importante que el Parlamento Europeo conceda en breve su bendición a un paquete legislativo que contribuirá a garantizar que el mercado eléctrico funcione con mayor eficacia.
Daarom is het ook zo belangrijk dat het Europees Parlement binnenkort zijn zegen zal geven aan een wetgevingspakket El proceso de molienda es tan importante que la Comisión de Energía Atómica de los Estados Unidos ha ayudado a las minas a establecer molinos cercanos para facilitar el procesamiento del mineral de uranio y acelerar la producción de torta amarilla[fuente: Amundson].
Het maalproces is zo belangrijk dat de Amerikaanse Commissie voor Atoomenergie de mijnen geholpen heeft om fabrieken dichtbij te vestigen om het uraniumerts gemakkelijker te kunnen verwerken en de productie van yellowcake[bron: Amundson] te versnellen.
