CUCHILLA - vertaling in Nederlands

• blad
• mes
• scheermes
• lemmet
• blade
• kling
• hakmes
• snijmes
• snijder
• kouter
• zaagblad
• snijblad
• knipelement

Voorbeelden van het gebruik van Cuchilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Antes tenías que pasarte días cortando una cinta de VHS con una cuchilla.
Dagenlang zat je met een scheermesje aan je VHS-band te snijden.

Se puede instalar una cuchilla diferente en el portaherramientas.
Verschillende messen kunnen worden geïnstalleerd in de gereedschapshouder.

Afeitado con cuchilla: guía perfecta para mujeres es.
Scheren met scheermesjes: perfect vrouwen handleiding.

Afeitado con cuchilla: guía perfecta para mujeres- Amanprana es.
Scheren met scheermesjes: perfect vrouwen handleiding- Amanprana.

Plata Origen de la cuchilla.
Zilver Herkomst van messen.

Los productos depilatorios actúan como una cuchilla química.
Ontharingsmiddelen fungeren als een chemische scheermesje.

Se ha abierto el cuello con una cuchilla.
Kennelijk heeft hij zijn keel doorgesneden met een scheermesje.

Me corte la cara con una cuchilla.
Ik heb mijn gezicht gesneden met een scheermesje.

Afeitar y clarar la cuchilla después de cada pasada.
Scheer en spoel het scheermesje na iedere haal.

¿Cuál es la vida útil de la cuchilla?
Wat is de levensduur van de bladen?

fresadora y cuchilla para el mecanizado de polivinilcloruro.
frees en messen voor de bewerking van polyvinylchloride.

Recortó su foto con una cuchilla y la reemplazó con una mía.
Sneed er de foto uit met een mesje en verving het door de mijne.

He traído su cuchilla.
Ik heb z'n scheermesje meegenomen.

Perfecta con cuchilla y Razoli.
scheer je schaamstreek met een scheermesje en Razoli scheerolie.

Para obtener un rendimiento óptimo, solo tienes que sustituir cada cuchilla cada 4 meses.
Voor optimale prestaties moet je het mesje elke vier maanden vervangen*.

Pero,¿sabes qué no tiene una cuchilla dentro?
Maar weet je waar geen scheermesje in zit?

Antes de usarlo, afeita las áreas a tratar con la cuchilla Gillette Venus.
Scheer de gebieden die je wilt behandelen eerst met het Gillette Venus scheermesje.

Con una dureza Rockwell de 58, seguramente recibirá una cuchilla resistente y duradera.
Met een Rockwell-hardheid van 58 ontvangt u gegarandeerd een sterk en duurzaam mes.

Utilice doble cuchilla con alta velocidad de corte de vibración.
Gebruik dubbel lemmet met een hoge trillingen snijsnelheid.

La cuchilla para las máquinas Zund está hecha de carburo de tungsteno.
Blade for Zund-machines zijn gemaakt van wolfraamcarbide.