SCHEERMESJE - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Scheermesje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijl/onderwerp:

Sir, hij had geen scheermesje bij zich.

Señor, no llevaba un cuchillo encima.

Gebruik een scheermesje uit te snijden agar strips van~ 5 mm breed binnen het gen frame,

Use una hoja de afeitar para cortar las tiras de agar de ancho~ 5 mm en el marco de genes,

Gebruik een scheermesje te snijden de agarose rond de hersenen om te vormen van een rechthoekig blok,

Utilice una cuchilla de afeitar para cortar la agarosa que rodean el cerebro para formar un bloque rectangular,

Shampoo, scheermesje, tandpasta, twee dassen en 'n oefeningenband.

Champú, hoja de afeitar, pasta de dientes,- dos corbatas y una cinta de ejercicios.- Susan.

Veel mensen snijden stelen het liefst met een scheermesje voor eenmalig gebruik, maar je kunt ook een scherpe snoeischaar

Muchas personas prefieren cortar las espigas con una cuchilla de afeitar desechable, pero también se podría utilizar una cizalla

Gebruik een scheermesje om zorgvuldig gekleefde, gedroogde kleefstof weg te snijden

Use una hoja de afeitar para cortar y pelar cuidadosamente cualquier adhesivo seco

Ik weet dat ik me niet meer moet scheren met Donna's scheermesje voor d'r benen,

Sé que no debo seguir afeitándome con la cuchilla para las piernas de Donna,

Snijd de PDMS mal in de helft met een scheermesje om Master 1 scheiden van Master 2(Figuur 3a).

Cortar el molde de PDMS por la mitad con una hoja de afeitar para separar Master 1 de Master 2(Figura 3a).

Met het zorgvuldige gebruik van een scheermesje verwijderen van alle residuen van de zijde venster.

Con el cuidadoso uso de una navaja eliminar cualquier residuo de la ventana lateral.

Een scheermesje, bij afwezigheid waarvan je een gewoon briefpapier kunt gebruiken.

Una cuchilla de afeitar, en ausencia de la cual puede utilizar un cuchillo de papelería regular.

Jezelf snijden is een manier om jezelf iets aan te doen waarbij je met een scherp voorwerp, zoals een scheermesje, in je lichaam snijdt.

Hacerse cortes en cualquier parte del cuerpo con un objeto afilado, como una cuchilla, es una forma de autolesión.

Gebruik hem in combinatie met een Sensor3 Cool scheermesje voor een uniek verkoelend gevoel bij het scheren.

Combínala con una afeitadora Sensor3 Cool para una sensación única de frescura durante la afeitada.

Ze kan dan niet zijn polsen hebben doorgesneden met dat scheermesje, maar ze zette aan tot de tragedie precies hetzelfde.

Quizá ella no le cortó las muñecas con esa hoja de afeitar, pero incitó la tragedia como el que más.

Je kunt hiervoor een scheermesje of een elektrisch scheerapparaat gebruiken om rond je bakkebaarden te trimmen.

Puedes utilizar una cuchilla de afeitar o una eléctrica para recortarte alrededor de las patillas.

Ik had een scheermesje. Ik had hem beet kunnen grijpen en z'n keel door kunnen snijden.

Tenía una navaja en la mano, y pude haberle cortado el cuello.

geen betere manier weten… dan een scheermesje in een snoepje dat hij misschien zou eten?

habrían encontrado mejor forma que una cuchilla en un caramelo que quizá comería?

Het scheermesje scheert het haar

Esta rasuradora rasura el vello

Een steriele scheermesje hechten aan de vibratome

Adjuntar una hoja de afeitar estéril para el vibratome

het verwijderen van het hoofd met een scheermesje.

la eliminación de la cabeza con una cuchilla de afeitar.

met coating in chroom, dus je hoeft je scheermesje niet vaak te verwisselen.

duración revestidas de cromo, así no tendrás que cambiar tu afeitadora con tanta frecuencia.