Voorbeelden van het gebruik van Mesje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leg het mesje neer.
Pon el cuchillito en el suelo.Schakel uw OneBlade in en spoel het mesje en de kam(men) met lauw water.
Automatisch terugtrekken van het mesje- zeer hoge graad van veiligheid.
Waar is je mesje?
Daar is dat mesje.
Ahí está el cuchillito.Ik wilde niet een mesje laten vallen en halverwege niet verder kunnen.
Y no quería soltar una hoja y quedarme a mitad del camino.Sneed er de foto uit met een mesje en verving het door de mijne.
Recortó su foto con una cuchilla y la reemplazó con una mía.Snijd de zoete aardappels met een mesje of mandoline in dunne plakken.
Rebane las batatas con un cuchillo o mandolina.Het mesje is dan klaar om vervangen te worden. Perfecte bediening.
La hoja está lista para el cambio. Perfecta manipulación.Voor optimale prestaties moet je het mesje elke vier maanden vervangen*.
Para obtener un rendimiento óptimo, solo tienes que sustituir cada cuchilla cada 4 meses.En m'n moeder had zo'n mesje.
Mi madre tenía un cuchillo así.Ik moet mijn mesje vaker vervangen.
Zonder mesje geen bloedmonster.
je gebruikt een speciaal mesje.
y usas un pequeño cuchillo especial.Ook geen probleem voor het veilig verborgen mesje.
Gebruik alsjeblieft 't mesje.
Ik opende een doos met een mesje.
Abriendo una caja con un cúter.Verwijder de kam om het metalen mesje te gebruiken voor nauwkeurige lijnen en randen.
Retira el peine para usar la cuchilla metálica y conseguir líneas y contornos precisos y definidos.Dit optionele mesje kan bijv.
Esta hoja opcional puede ser,Hoewel de verwerking van het keramische mesje met zirkoniumoxide het mes enige flexibiliteit geeft.
Aunque procesar la cuchilla de cerámica con óxido de zirconio le da al cuchillo cierta flexibilidad.
