GEMAAID - vertaling in Spaans

• cortada
• segado
• cortado
• cortar
• segada
• cortados

Voorbeelden van het gebruik van Gemaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoeft niet gemaaid of gesproeid te worden.
no tiene que cortarse ni regarse.

de lucht van het uitbakken van bacon een van de lievelingsgeuren is in het Verenigd Koninkrijk, naast gemaaid gras en vers brood.
es uno de nuestros aromas favoritos en el Reino Unido, junto con la hierba cortada y el pan fresco.

Er was een grote cirkel voor onze ceremonie gemaaid in het midden van een veld.
Un gran círculo había sido segado en el medio del campo para nuestra ceremonia.

Als het gazon lange tijd niet gemaaid is, kunnen hier ook kleine knaagdieren,
Si el césped no ha sido cortado durante mucho tiempo, también podrían esconderse pequeños roedores,

de aarde werd gemaaid.
la tierra fue segada.

alle gazons zijn gemaaid, maar er is geen bestelling op de site?
todos los céspedes están cortados, pero no hay orden en el sitio?

scherpe geur van vers gemaaid gras.
penetrante a hierba recién cortada.

stro, gemaaid gras.
pasto segado.

Een grasveld dat regelmatig wordt gemaaid en geknipt, en moet op een afstand van water naar gemaaide gras vallen niet in het zwembad.
Un césped que es regularmente cortado y recortado, y debería estar a una distancia del agua a la hierba cortada, no caer en la piscina.

die ook wordt gemaaid.
ésta última también es segada.

rijp met olfactorische sensatie van vers gemaaid gras.
con sensación olfativa a hierba recién cortada.

Ranger Tim Holtz Mini stempelkussen nood 2(gebakken baksteen, gemaaid gazon, zoute oceaan
Tampón de tinta de angustia guardabosques Tim Holtz Mini 2(Ladrillo cocido, césped segado, océano salado

Als het gazon moet worden gemaaid of onkruid moet worden getrokken,
Si el césped necesita ser cortado o las malezas necesitan ser arrancadas,

Voor het toepassen van deze Plaatselijke Regel betekent ‘fairway' elk grasgebied dat is gemaaid op fairwayhoogte of lager.
A los fines de esta Regla Local,"fairway" significa cualquier área de césped en el área general que está cortada a la altura de fairway o menor.

dient het gras ook in de winter gemaaid te worden.
la hierba también debe ser cortado en el invierno.

Gemaaid voor zeven tot tien dagen, met pure sier gazon,
Segado durante siete a diez días,

kijken naar een prachtige zonsondergang, of om de geur van vers gemaaid gras genieten.
ver una hermosa puesta de sol, o para disfrutar del olor a hierba recién cortada.

Mower bouw bepaald het terrein en de conditie van gemaaid groene dekking;
Cortadora de construcción determinada del terreno y las condiciones de la cubierta verde cortado;

Als u regelmatig hebt bemest en gemaaid, zijn dit absoluut twee goede omstandigheden voor een mooi gazon op de lange termijn.
Si ha fertilizado y segado regularmente, estas son definitivamente dos buenas condiciones para un césped hermoso a largo plazo.

het gras wordt gemaaid, de grond wordt ingehamd
la hierba es cortada, el suelo inclinado,