Voorbeelden van het gebruik van Knip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, knip het haar van de pop maar.
Non, ma puce. Coupe les cheveux de ta poupée.Knip dat er maar uit.
Coupe cette partie, mec.Ik knip niet gratis.
Je coupe pas gratis.Vykroyte en ik knip de doek van de gewenste grootte.
Vykroyte et je coupe le tissu de la taille désirée.Ik knip je in stukken, eikel!
Je te coupe, petit con!Knip daar!
Coupe ici!Ik knip mijn eigen haar.
Je coupe mes cheveux moi-même.Wat je ook doet, knip die draad niet door.
Surtout, ne coupe pas ce fil.Jij stabiliseert, ik knip?
Tu stabilises, je coupe?Knip haar haren, of ik knip de jouwe.
Coupe ses cheveux, ou je coupe les tiens.Hoe wil je dat ik het knip?
Quelle coupe te plairait?Kom op, welke knip ik door?
Allez je coupe lequel?Als je dat nog eens verkloot, knip ik persoonlijk je ballen eraf.
Fais encore une connerie et je te coupe les couilles.Oan knip ik je haar met Pilars schaar.
Alors je couperai tes cheveux avec les ciseaux de Pilar.Ik knip de draad door en draai de ionisatie om.
Je couperai le câble du relais et inverserai l'ionisation.Knip nooit je haar af.
Ne les coupe jamais.Knip bij' Daar zijn we het over eens.
Coupe à"on est d'accord sur ça.Knip de selectie uit naar het klembord.
Knip de hechtdraad op 3 mm af.
Knip de transdermale pleister niet in kleinere stukjes.
Ne pas découper le dispositif transdermique en morceaux plus petits.
