COUPEZ - vertaling in Nederlands

• snijd
• knip
• snij
• schakel
• cut
• afgesneden
• trim
• hak
• zich snijdt
• knipt
• eraf
• uitschakelt
• snoei
• coupeer
• besnoeiing
• verbreek
• doorknippen
• bezuinigen

Voorbeelden van het gebruik van Coupez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Coupez l'allocation de couture et tourner les côtés droit sur.
Trim naadtoeslag en zet goede kanten naar buiten.

Et… coupez!
And cut!

Et… Coupez le cordon.
En snij de navelstreng.

Pourquoi ne coupez-vous pas mes cheveux?
Waarom knipt u mijn haar niet?

Service Coupez aux tailles comme demande de la coutume, aperçu gratuit.
De dienst Besnoeiing aan grootte als verzoek van de douane, vrije steekproef.

Coupez les sons inutiles, notamment les sons.
Schakel onnodige geluiden uit, zoals geluiden.

Coupez l'herbe pour adapter la zone.
Trim gras aangepast gebied.

Coupez l'oignon dans un petit cube
Hak de ui in een kleine kubus

Coupez le courant maintenant!
Gewoon de stroom eraf, nu!

Coupez. Tu as bousillé ma scène.
Cut, je hebt zojuist mijn opname verpest.

Coupez la connexion.
Verbreek de verbinding.

Service Coupez aux tailles comme demande de la coutume.
De dienst Besnoeiing aan grootte als verzoek van de douane.

Coupez toujours le contact d'allumage
Schakel altijd het contact uit

Coupez l'inflorescence pédoncule,
Trim bloeiwijze steel,

Coupez les ponts!
Hak de bruggen los!

Et coupez.
En cut.

Coupez-lui la tête!
Ik heb 'r! Hoofd eraf!

Coupez toutes les communications et fermez les accès.
Verbreek alle lijnen en sluit alles af.

Avant toute manipulation, coupez l'alimentation électrique de tout équipement immergé dans l'eau.
Vóór behandeling, schakel elektrisch vermogen van alle apparatuur ondergedompeld in water.

Coupez les clips à votre goût.
Trim clips volgens uw voorkeur.