COUPEZ - traduction en Espagnol

• corta
• apague
• desconecte
• taje
• corten
• corte
• cortar
• apaga
• apaguen
• apagad
• desconecten

Exemples d'utilisation de Coupez en Français et leurs traductions en Espagnol

Coupez le moteur.
Apaga el motor.

Coupez les systêmes êIectriques
Apagad los sistemas eléctricos.

Coupez la planchette et la brosse sur la longueur le seuil.
Corten la chapa y el cepillo por la longitud del umbral.

Coupez le champ stasique.
Apague el campo de estasis.

Pour cette raison, coupez systématiquement le contact d'allumage lorsque vous quittez votre véhicule.
Por ello, desconecte siempre el encendido antes de abandonar el Audi A6.

Coupez systèmes électroniques.
Apaguen sistemas.

Coupez les moteurs!
Apaga los motores!

Coupez les téléporteurs.
Desconecten transportadores.

Coupez l'alarme!
¡Apagad la alarma!

Coupez le moteur, et sortez!
Apague el motor y salga!

Coupez le contact d'allumage et mettez le consommateur de courant concerné hors circuit.
Desconecte el encendido y el consumidor eléctrico afectado.

Coupez cette sonnerie et sortez.
Apaguen ese móvil y salgan de mi despacho.

Coupez tout, rendez-moi Clara
Apaga todo, regrésame a Clara

Et coupez l'alarme.
Y apagad la alarma.

Coupez les conduits de refroidissement des sections 12
¡Desconecten las líneas auxiliares de refrigeración entre las secciones… 12

Coupez le moteur et sortez de la voiture, monsieur.
Apague el motor y baje del auto, señor.

Tuez-moi, ça m'est égal. Mais coupez le courant.
Máteme, no me importa, sólo desconecte la energía del barco.

Coupez les moteurs et descendez.
Apaguen los motores y bajen.

Coupez cette foutue caméra!
Apaga esa cámara joder!

Coupez les flammes!
¡Apagad las llamas!