Voorbeelden van het gebruik van Chasquido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Congelamiento de la pantalla: Junto con chasquido fuerte, puede experimentar congelamiento de pantalla irregular en el equipo y se nota varios mensajes de error.
Scherm Freeze: Samen met luid klikkend geluid, kunt u onregelmatige scherm bevriest op je computer en het toont verschillende foutmeldingen.La palanca se flexionará durante el disparo y el pase para aumentar la velocidad de disparo, el chasquido y la sensación.
De stick buigt tijdens het fotograferen en passeren om de opnamesnelheid, snap en feel te verhogen.Una adición, algunos artículos solo no responden a su chasquido, al final, es casi imposible entender si el artículo que encontró es correcto.
Daarnaast reageren sommige items gewoon niet op een klik, wat het uiteindelijk onmogelijk maakt om te weten of je het juiste item hebt gevonden.luego el público empezó a referirse a él como el Chasquido.
toen begon het publiek ernaar te verwijzen als de Snap.Chasquido" se es el nombre del juego. El nombre del juego es"Chasquido".
Cálculo de capacidad residual: chasquido en la línea para comenzar el cálculo para este tipo específico Productos Rotadores.
Capaciteitsberekening: klik op de lijn om de berekening voor dit specifieke type te beginnen Producten Rotators.Un chasquido repentino desde el interior del aparato debido a la dilatación térmica(un fenómeno físico natural no peligroso).
Een plotseling krakend geluid uit de binnenkant van het apparaat veroorzaakt door thermische uitzetting(een natuurlijk en ongevaarlijk natuurkundig fenomeen).Blip, y el público comenzó a referirse como el Chasquido.
toen begon het publiek ernaar te verwijzen als de Snap.Si usted usa una talla de viruta de 1, entonces cada chasquido solo añadirá
Als u gebruik maakt van een chip van 1, dan elke klik zal alleen toevoegenÉstos el chasquido constante puede ser muy frustrante para algunos jugadores,
Dit constante klikken kan voor sommige spelers heel frustrerend zijn,es muy conveniente cubrirlos con un spanbond si un chasquido frío desciende repentinamente.
het is erg handig om ze met een spanbond te bedekken als een koude klik plotseling naar beneden gaat.todavía está bien en el chasquido.
goed zijn in klikken.Coloque el cabezal de afeitado en la depiladora y presiónelo hasta que oiga un chasquido.
Plaats het scheerhoofd op de epilator en druk totdat u een klik hoort.Los botones son grandes, con un chasquido perceptible, es difícil pasar por alto el.
De knoppen zijn groot, met een merkbare klik, het is moeilijk te missen op.Aparecen manchas rojas y secas en la piel con la llegada del chasquido frío, fuera de temporada y a temperaturas muy altas.
Rode droge plekken op de huid verschijnen met de komst van een koude klik, in het laagseizoen en bij zeer hoge temperaturen.Por lo tanto, un"chasquido" encantador en la mejilla
Dus, mooie"klapwiek" op de wangEl peso medido parece“chasquido” a un peso reciente que es“lo suficientemente cerca” a lo que mide.
Het gemeten gewicht lijkt “breuk” een recente gewicht dat “dicht genoeg” welke meet.Pero has tenido un chasquido o dos… cuando se trata de engranar con la comunidad,
Maar je hebt een bliep of twee gehad, wanneer het komt in de buurt van de gemeenschap…Un chasquido del interruptor en un segundo soplador
Een flick van de schakelaar op een tweede blaserSacudidas debajo del ojo y chasquido de labios comúnmente asociados con pacientes psicóticos son ejemplos de esta condición.
Spiertrekkingen onder het oog en likken lippen vaak geassocieerd met psychotische patiënten zijn voorbeelden van deze aandoening.
