Voorbeelden van het gebruik van Es reducir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El reto actual más importante en la industria de automoción es reducir el consumo de combustible y desarrollo de conceptos alternativos de vehículos.
De grootste uitdaging in de automotive industrie is het verlagen van La premisa de esta técnica es reducir o eliminar las cantidades excesivas de moco,
La prioridad número uno de los ciudadanos árabes de Israel es reducir la alta tasa de desempleo entre los graduados universitarios árabes.
De hoogste prioriteit voor de Arabische burgers van Israël is het terugdringen van de hoge werkloosheid onder Arabische afgestudeerden van de universiteiten.Australian Packaging Covenant(APC): ser un miembro activo de APC, cuyo objetivo es reducir el impacto ambiental de los empaques.
APC: Australisch verpakkingsverbond: wij zijn actief lid van het APC dat ernaar streeft het effect van verpakking op het milieu te verlagen.Un objetivo adicional es reducir los riesgos que puedan derivarse de las diferen cias lingüísticas
Een bijkomend doel van El objetivo principal del tratamiento es reducir el nivel de tiroxina a la normalidad.
El objetivo básico de la estrategia es reducir el efecto de los plaguicidas en la salud humana
De basisdoelstelling van de strategie is het terugdringen van de gevolgen van pesticiden voor de volksgezondheidLa premisa de esta técnica es reducir o eliminar las cantidades excesivas de moco,
Del mismo modo que muchos otros destinos en la lista, Aberdeen tiene en marcha importantes planes de sostenibilidad cuyo objetivo es reducir drásticamente las emisiones de carbono en la ciudad.
En net als veel andere bestemmingen op onze lijst heeft Aberdeen grootse duurzaamheidsplannen om de CO2-uitstoot drastisch te verlagen.La tercera línea de acción es reducir la importación o incluso detenerla por completo, lo que supondría una solución ideal.
El principal objetivo de los MCA y los DOCUP es reducir las disparidades en la renta per capita de los Estados miembros.
Hoofddoel van de CB's en GPD's is het verkleinen van de verschillen tussen de lidstaten wat Los retinoides- esta acción clasificación de las drogas es reducir el empeoramiento de la condición de la piel.
Retinoids- deze drug classificatie actie is het verlagen van de verslechtering van de huid probleem.El objetivo más importante es reducir obstáculos que puedan entorpecer el uso compartido de los datos, en particular los datos medioambientales, entre las autoridades públicas.
El objetivo del tratamiento de la osteoartritis es reducir el dolor e inflamación articular,
la función de la fuente de alimentación es reducir el voltaje de entrada y también su estabilización.
bij een transformator, om de ingangsspanning te verlagen en bovendien El objetivo de este Compromiso es reducir el número de víctimas mortales,
La función bioquímica de la glutatión peroxidasa es reducir los lípidos hidroperóxidos a sus alcoholes correspondientes
De biochemische functie van glutathion peroxidase lipide hydroperoxiden reduceren tot hun overeenkomstige alcoholenEl objetivo de todos los«motion plastics» es reducir costes y aumentar la vida útil.
el fin de curso de la terapia es reducir los efectos negativos de la los esteroides sobre la salud.
Uno de dichos compromisos es reducir el uso de antibióticos en la cría de animales.
Eén zo'n toezegging is de vermindering van het gebruik van antibiotica in 
