Voorbeelden van het gebruik van Reducciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fue fundado alrededor del año 1549 como una de las reducciones o«pueblos de indios», por los frailes dominicos del convento de Sacapulas.
Het werd opgericht rond 1549 als een van de bezuinigingen of"Indiase dorpen" van de Dominicaanse ouders Sacapulas.Por otra parte, los científicos afirmaron que algunos individuos que comen los productos Forskolin consiguen reducciones en la ansiedad y el cansancio.
Bovendien, wetenschappers beweerden dat sommige mensen die eten de Forskolin producten te krijgen dalingen in cravings en vermoeidheid.Por lo tanto, las reducciones de esta función de la enzima sin duda ayudar al cuerpo a dejar de espacio de almacenamiento de grasa.
Tailandia se beneficiarán de reducciones arancelarias y de una cobertura de productos más amplia,
Fue fundado alrededor del año 1549 como una de las reducciones o pueblos de indígenas, por los padres Dominicos de Sacapulas.
Het werd opgericht rond 1549 als een van de bezuinigingen of"Indiase dorpen" van de Dominicaanse ouders Sacapulas.Por lo tanto, las reducciones de esta función de la enzima sin duda ayudará al cuerpo humano para dejar el espacio de almacenamiento de grasa.
Dus, de onderdrukking van dit enzym functie wel helpen het lichaam om vet opslagruimte stoppen.Sin embargo, no deben ser entendidas como reducciones y recortes a la red social.
Ze mogen echter niet alleen als inkrimpingen en besnoeiingen van het sociale stelsel worden beschouwd.Fue fundado alrededor del año 1549 como una de las reducciones o"pueblos de indios", por los padres Dominicos de Sacapulas.
Het werd opgericht rond 1549 als een van de bezuinigingen of"Indiase dorpen" van de Dominicaanse ouders Sacapulas.den lugar a reducciones de pago final, importes totales de los mismos sin especificar.
leiden soms tot verlaagde eindbetalingen, waarvan de totaalbedragen niet zijn gespecificeerd.La conservación de los bosques tropicales podría proporcionar hasta la mitad de las reducciones de emisiones netas de dióxido de carbono en los próximos 50 años”, dijo Byers.
Tropische bossen beschermen kan de helft van de netto CO2 uitstoot verminderen van de huidige cijfers tot over 50 jaar." zegt Byers.ayuda con las reducciones de hambre, y también dar potencia adicional para sus entrenamientos.
helpen met de onderdrukking van de eetlust, en bieden u extra vermogen voor uw oefeningen.En Escocia, las reducciones propuestas acabarían con centenares de puestos de trabajo en zonas rurales particularmente frágiles.
De voorgestelde inkrimpingen zouden in Schotland honderden banen kosten, met name in de kwetsbare plattelandsgebieden.había iniciado una serie de reducciones a la Marina.
startte een reeks van bezuinigingen aan de Marine.Las reducciones deberán afectar sólo a las importaciones y no a la
Men mag de import verminderen, maar niet het inkomen van de Europese tabakstelers.Las reducciones de gastos no deben lograrse en detrimento de los derechos de los trabajadores, sino elevando la calidad de los servicios.
Besparingen op de uitgaven moeten niet worden gerealiseerd door misbruik te maken van de rechten van werknemers, maar door de kwaliteit van de diensten te verhogen.Exactamente lo maravilloso que las reducciones es difiere de un esteroide a la siguiente, pero la supresión existirá un grado de uno más.
Hoe fantastisch de onderdrukking is verschilt van de ene steroïde het volgende echter usted tiene la intención de conseguir reducciones especificadas profundo, sin embargo, mantener toda la masa de tejido muscular.
je van plan om diep gedefinieerd bezuinigingen te verkrijgen, maar ondersteunen alle spierweefsel massa.provocan importantes reestructuraciones, reducciones y cierres(').
leidt tot omvangrijke herstructureringen, inkrimpingen en sluitingen(:).La industria europea del automóvil no va a alcanzar para 2008 las reducciones prometidas de las emisiones de los coches.
De Europese auto-industrie zal de emissiereducties voor auto's die zij voor 2008 heeft beloofd, niet bereiken.Reducciones Hunger, así como el mantenimiento de cuerpo bienestar general es la característica de este elemento de la tableta reducción tetas hombre.
Honger onderdrukking evenals het behoud van het gehele lichaam welzijn is het kenmerk van dit element van de man boobs reductie pil.
