DALINGEN - vertaling in Spaans

• descensos
• disminuciones
• caídas
• gotas
• reducciones
• disminuye
• bajadas
• declinaciones
• declives
• disminución
• descenso
• caída
• reducción

Voorbeelden van het gebruik van Dalingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SHBG-bindingscapaciteit is hoog in de prepuberale kinderen, dalingen tijdens de puberteit en volwassenheid, en verhoogt opnieuw tijdens
La capacidad de unión a SHBG es elevada en niñosantes de la pubertad, disminuye durante la pubertad y madurez

u tekent symbool van een onthoofde persoon, met dalingen van bloed op zijn bodem.
por lo que se dibuja simbolizando la de una persona decapitada, con gotas de sangre en su parte inferior.

Pioglitazon veroorzaakte geen statistisch significante stijgingen van de gehaltes LDL-cholesterol ten opzichte van placebo, terwijl dalingen werden waargenomen met metformine en gliclazide.
Pioglitazona no provocó aumentos estadísticamente significativos en los niveles de colesterol LDL en comparación con placebo, en tanto que se observaron reducciones con metformina y glicazida.

Het onregelmatige circuit met vele stijgingen en dalingen belooft vele tempoveranderingen,
Su circuito irregular, con muchas subidas y bajadas, promete cambios de ritmo,

Maar ze komen met een beperkte levensduur, die verdere dalingen als u een frequent of een professionele speler.
Pero vienen con una vida útil limitada, lo que disminuye aún más si usted es un frecuente o un jugador profesional.

Tot eind mei daalde de rentevoet geleidelijk- met meer dan 1%- in navolging van de successieve dalingen van de rentetarieven der banken.
Los tipos de interés bajaron progresivamente hasta fines de mayo-más de un uno por ciento- siguiendo las reducciones sucesivas de los tipos de base de los bancos.

De herfst koude kleur kleuren dauw dalingen environement bos vorst het bevriezen vorst bevroren bevriezing doorbladert licht natuurlijke ochtend aard openlucht seizoengebonden park geel water nat.
Etiquetas otoño frío color colores rocío gotas environement bosque helada congelando helada congelación congelada hojas luz mañana natural naturaleza al aire libre parque estacional agua mojada amarillo.

Dit bedrag samen met de dalingen in investering in installatie,
Esta cantidad junto con las declinaciones en la inversión en planta,

Deze waarden zullen worden beïnvloed door de stijgingen en dalingen van de wisselkoers van vreemde valuta's en grote wisselkoersschommelingen zouden
Estos valores se verán afectados por las subidas y bajadas del tipo de cambio en moneda extranjera,

je kracht uitkomst dalingen zijn te verkrijgen, een einde maken aan uw training.
agotamiento incrustar en su resultado y disminuye el poder, poniendo fin a su ejercicio.

Bovendien, wetenschappers beweerden dat sommige mensen die eten de Forskolin producten te krijgen dalingen in cravings en vermoeidheid.
Por otra parte, los científicos afirmaron que algunos individuos que comen los productos Forskolin consiguen reducciones en la ansiedad y el cansancio.

Regendalingen op venster Dalingen van regen op een ruit Regendaling die bij de vulklei met de gele bladeren vallen.
Gotas de lluvia en ventana Gotas de la lluvia en un cristal de ventana Llueva el descenso que baja en el charco con las hojas amarillas.

Het dwars houden van voorraad kan dergelijke dalingen maar slechts voor een beperkte tijd belemmeren.
La tenencia cruzada de la acción puede impedir tales declinaciones pero solamente por un tiempo limitado.

Het onregelmatige circuit met vele stijgingen en dalingen belooft vele tempoveranderingen,
Su circuito irregular, con muchas subidas y bajadas, promete cambios de ritmo,

je kracht uitkomst dalingen zijn te verkrijgen, een einde maken aan uw training.
también el resultado de su potencia disminuye, poniendo fin a su ejercicio.

Nochtans, was het patroon van dalingen inconsistent op sommige gebied van de wereld, bijvoorbeeld in Latijns-Amerikaanse landen
Sin embargo, el patrón de disminución fue inconsistente en algunas zonas del mundo,

Ten aanzien van de betekenis van aanmerkelijke dalingen in waarde van andere financiële instrumenten dan liquide aandelen;
º 236/2012, especificando en mayor medida el significado de descenso significativo del valor de los instrumentos financieros distintos de las acciones líquidas.

De economen bepalen recessies in termen van dalingen in het echte BBP,
Los economistas definen recesiones en términos de declinaciones en GDP verdadero,

komt de markt terug van dalingen in de jaren van de crisis.
el mercado se recupera de bajadas de los años de la crisis.

als nanotube lading, de dalingen van de vezel brekende spanning stijgt.
la carga del nanotube aumenta, la fibra que rompe la deformación disminuye.