Voorbeelden van het gebruik van Baisses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les hausses ou les baisses de ces prélèvements et taxes après cette date seront respectivement ajoutées ou retirées du montant du voyage de façon nette.
Verhogingen of verlagingen van de heffingen en/of taksen na deze datum worden netto bij de reissom gevoegd respectievelijk netto ervan afgetrokken.Les baisses des ventes poussent les sociétés de prêt de voiture pour offrir des produits de prêt de plus en plus risqués, Moody dit.
De daling van de omzet duwt auto lening bedrijven steeds meer risicovolle lening producten aan te bieden, Moody's zegt.Elle est donc intégralement compensée, au moment de sa mise en œuvre, par des incitations fiscales, des baisses d'impôts directs
De invoering ervan wordt derhalve volledig gecompenseerd door fiscale stimulansen, verlagingen van de directe belastingenD'autres effets indésirables sont des baisses légères de la température corporelle,
Habituellement, vous ne parvenez pas les baisses prévues des cours des actions alors quand il ya beaucoup d'avertissements dans les journaux de vanlaga peut souvent être très calme.
Meestal mislukken u de voorspelde daling van de aandelenkoersen, zodat wanneer er veel waarschuwingen in de vanlaga kranten kan vaak vrij rustig.On relève aussi des gains de temps et des baisses de tarifs dans les transports de marchandises.
Ook spreekt men van tijdwinst en verlaging van de tarieven in het goederenvervoer.la maladie apportent des baisses soudaines dans la population.
de ziekte te brengen plotselinge daling van de bevolking.Il a, en outre, souligné qu'il faudrait que les Etats membres instaurent des conditions propres à favoriser de nouvelles baisses des taux d'intérêt.
Verder wees hij op de noodzaak voor de Lid-Staten om de voorwaarden tot stand te brengen voor een verder verlaging van de rentevoeten.Un équilibre et un ordre adéquat entre la réduction de l'endettementpublic, les baisses d'impôts et le financement d'investissements publics dans des domaines clésdoivent être trouvés.
Een goed evenwicht en eenadequate opeenvolging moeten worden gevonden tussen de vermindering van de overheidsschuld, de verlaging van de belastingen en de financiering van overheidsinvesteringen in belangrijkesectoren.Le KICKR Climb simule des montées jusqu'à 20% et des baisses jusqu'à 10% d'excellentes.
Certains d'entre nous souhaitent des hausses ou des baisses des taux d'accises afin d'aider telle ou telle catégorie d'opérateurs économiques.
Sommigen onder ons willen verhogingen of verlagingen van de accijnstarieven om een bepaalde categorie bedrijven te helpen.Les plus fortes baisses: Grèce,
De grootste dalingen: Griekenland, Spanje, Italië,Boost Energy -Il vous fournit l'énergie et évite baisses d'énergie se produisent en raison de suivre un régime qui vous aide à alimenter vos séances d'entraînement.
Boost Energy -Het geeft je de energie en voorkomt energie zakt gebeuren als gevolg van een dieet dat u helpt de macht van uw trainingen.Cela semble être dû en grande partie aux baisses importantes en espèces assistance publique qui a eu lieu au cours de cette période, après ajustement pour l'inflation.
Dit lijkt te zijn grotendeels te wijten aan de aanzienlijke dalingen in contanten overheidssteun die zich tijdens deze periode, na correctie voor inflatie.Les baisses des prix de l'électricité, des chambres d'hôtel et des voyages à
Deze prijsstijgingen werden voornamelijk gecompenseerd door prijsdalingen voor elektriciteit, hotelkamerLes baisses des prix de l'électricité, des séjours dans les villages de vacances et des fruits principalement ont compensé ces hausses de prix.
Deze prijsstijgingen werden voornamelijk gecompenseerd door prijsdalingen voor elektriciteit, vakantiedorpen en fruit.Les baisses de l'hémoglobine, des neutrophiles
Bij verlaging in hemoglobine, neutrofielenLes plus fortes baisses depuis 1989, ont été constatées en Belgique,
De grootste dalingen sinds 1989 werden wa argenomen in België, Spanje, NederlandLe règlement envisagé doit être tel que tous les consommateurs puissent bénéficier de baisses rapides et importantes des prix.
Die regulering moet van dien aard zijn dat alle consumenten kunnen profiteren van snelle en aanzienlijke tariefverlagingen.même les baisses les plus miraculeuses, qui ont aidé quelques amis.
zelfs de meest wonderbaarlijke druppels, die enkele vrienden geholpen.
