ZAKT - vertaling in Frans

• descend
• chute
• tombe
• baisse
• diminue
• s'abaisse
• descendent
• tomber
• dégringole

Voorbeelden van het gebruik van Zakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De druk zakt.
La pression baisse.

Bloeddruk zakt.
La pression chute.

Bloeddruk zakt.
La pression baisse.

Haar bloeddruk zakt.
Sa pression chute.

Ligt het aan mij, of zakt de linker steeds meer?
Je rêve ou le gauche tombe encore plus,?

Oké, de koorts zakt.
Soupirs OK, la fièvre baisse.

Bloed druk zakt.
TAen chute.

De koorts zakt.
La fièvre baisse.

De prijs van 2 dollar geldt alleen nu. Na vandaag zakt de prijs.
Ce prix ne vous est offert qu'aujourd'hui, après le prix baisse.

Je zakt, je schopt en hij is vertrokken.
Donc tu baisses, tu tires… et c'est parti.

Hij zakt langzaam het hoofd naar beneden in het bekkengebied.
Il baissa lentement la tête en bas dans la région pelvienne.

Periscoop zakt.
Périscope baissé!

Hij zakt snel.
Ça chute vite.

De euro zakt dag na dag verder onderuit op de financiële markten.
Sur les marchés financiers mondiaux, la valeur de l'euro chute de jour en jour.

De bloeddruk van baby" A" zakt.
La pression sanguine du bébé"A" baisse.

Z'n buik is opgezet en z'n bloeddruk zakt. Een inwendige bloeding dus.
Son ventre est gonflé, la tension chute, ce qui indique une hémorragie interne.

Bloeddruk van 80/50 en zakt.
Est à 80 et baisse.

Maar als het niet zakt, moet dat been er misschien wel af.
Mais si ça ne désenfle pas, on va devoir couper cette jambe.

De foetale hartslag zakt.
Le rythme cardiaque fœtal chute.

Je hartslag zakt als je ook echt ademhaalt.
Ton rythme cardiaque va diminuer si tu respires.