Voorbeelden van het gebruik van Fällt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Blut fällt auf uns zurück.
Fällt Ihnen jemand ein, der das getan haben könnte?
Is er iemand die het gedaan kan hebben?Was fällt dir an den Hohlladungen auf?
Fällt es dir schwer, daran zu denken,?
Die Temperatur fällt zu schnell.
Sein Blutdruck fällt.
Alles fällt auseinander, oder nicht, Jackie?
Die Agrarpolitik fällt unter die geteilte Zuständigkeit von Union und Mitgliedstaaten.
Wie von Zauberhand fällt der Tau zu jeder Tageszeit auf seine Blätter.
Dir fällt alles zu.
Alles komt je gewoon aanwaaien.Mir fällt das auch nicht leicht.
Dit is voor mij ook niet makkelijk.Er fällt in ein Loch, Mann.
Hij valt in een gat, man.Es fällt mir schwer, zu akzeptieren, zu glauben.
Ik vind het moeilijk te accepteren, te geloven….
Meine Hose fällt runter.
Mijn broek zakt naar beneden.Du weißt, was passiert, wenn mein Blutzuckerspiegel fällt.
We weten allebei wat er met mij gebeurt als mijn bloedsuiker daalt.Oh, da fällt mir ein, dem Pavian hinterlasse ich meine Peitsche.
Diese Aufgabe fällt in den Bereich von COMETT.
Deze taak behoort tot het gebied van Comett.Zeit, Frau fällt ihr Handtuch und steht nackt vor Bob. Sekunden später.
Tijd, vrouw druppels haar handdoek en staat naakt in de voorkant van Bob. seconden later.Und jetzt fällt alles wieder auseinander.
Maar nu stort alles weer in elkaar.Ihr Ohr fällt in unsere Drinks.
Je oor komt in onze drankjes.
