DRUPPELS - vertaling in Duits

• Tropfen
• Tröpfchen
• Augentropfen
• fällt
• Wassertropfen
• Tropfenfänger
• Tropft

Voorbeelden van het gebruik van Druppels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vijf druppels in water en hij zal je vergeten.
Fünf Tropfen in Wasser, und er vergisst dich.

Je inhaleert het poliovirus via druppels in de lucht.
Das Poliovirus wird eingeatmet über Tröpfchen in der Luft.

Twaalf druppels voor z'n diabetes.
Tropfen davon für seine Diabetes.

Ik dacht dat het gewoon druppels waren.
Ich dachte, es seien nur Tröpfchen.

Twee druppels, niet meer.
Zwei Tropfen, nicht mehr.

Druppels van blad;Mijn Spathiphyllum scheidt druppels af vanaf de punten van de bladeren.
Tröpfchen Blatt; Mein Spathiphyllum trennt Tropfen unten von den Spitzen der Blätter.

Tot 40 druppels, afgewisseld met promazine.
Bis 40 Tropfen, abwechselnd mit Promazin.

Ja, het zijn passieve druppels.
Ja, das sind passive Tropfen.

Oh, ik hoop dat die druppels zullen helpen!
Ich hoffe, die Tropfen helfen. Oh!

En de druppels.
Und die Tropfen.

Geef snel mijn druppels.
Gib mir schnell meine Tropfen.

Zes tot acht druppels.
Sechs bis acht Tropfen.

Hebt u uw druppels genomen?
Haben Sie Ihre Tropfen genommen?

Oh, ik hoop dat die druppels zullen helpen.
Oh! Ich hoffe, die Tropfen helfen.

Druppels van het product verdund met 20 ml water.
Tropfen des Produkts mit 20 ml Wasser verdünnt.

Druppels en tabletten worden aanbevolen om eenmaal daags in te nemen,
Tropfen und Pillen werden empfohlen, einmal täglich mit Saft

Druppels van blad;Mijn Spathiphyllum scheidt druppels af vanaf de punten van de bladeren.
Tropfen von Blättern; Mein Spathiphyllum sondert Tropfen von den Spitzen der Blätter ab.

Druppels JBL KorallFluid in de bijgevoegde pipet zijn gelijk aan 0,125 ml.
Tropfen aus der JBL KorallFluid beiliegenden Pipettierhilfe entsprechen 0,125 ml.

Het dienblad kan voor het gemakkelijke schoonmaken van druppels en lekken worden verwijderd.
Der Behälter kann für einfache Reinigung von Tropfenfängern und von Lecks entfernt werden.

En de bladeren lieten druppels goudgroen licht vallen.
Und von oben tropften die Blätter ihr flimmerndes, goldgrünes Licht.