VALT OOK - vertaling in Duits

• fällt auch
• gehört auch
• ist auch
• fällt ebenfalls
• umfasst auch
• deckt sich auch
• greift auch
• gibt es auch

Voorbeelden van het gebruik van Valt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij valt ook best mee.
Sie sind auch nicht übel.

Hij valt ook op Cassandra.
Er ist doch scharf auf Cassandra.

Jij valt ook op.
Sie fallen auch auf.

Daarom valt ook deze kerk onder de hoede van de vereniging Förderverein Romanische Kirchen Köln.
Deshalb wird auch diese Kirche vom Förderverein Romanische Kirchen Köln betreut.

Bij de stadsbrand van 1463 valt ook het klooster ten prooi aan de vlammen.
Beim großen Stadtbrand von 1634 wurde auch das Gewandhaus ein Opfer der Flammen.

Onder subjectieve kennis valt ook het kortzichtige materialistische scepticisme modern gebruik.
Subjektive Erkenntnis schließt auch engstirnigen materialistischen Skeptizismus ein die moderne Verwendung.

Hij valt ook bij mij nooit uit z'n rol.
Er bleibt immer in seiner rolle, selbst bei mir.

De EXTRA valt ook op te maken men een super affiliate.
Das EXTRA zeichnet sich auch machen einen ein super Affiliate.

Je valt ook je vrienden aan.
Du greifst sogar deine Freunde an.

Er valt ook niet veel te zien overigens.
Es ist sowieso nichts da, das man ansehen müsste.

De taak om kinderen groot te brengen, valt ook op hun schouders.
Die Aufgabe, Kinder aufzuziehen, fällt ihnen auch auf die Schulter.

De periode na de overgang valt ook samen met de fase van de programmering van het tiende EOF.
Die Zeit nach dem Übergang fällt auch mit der Phase der Programmierung des 10. EEF zusammen.

Die valt ook onder het mandaat van de ECB krachtens het Verdrag
Diese gehört auch zum Vertragsmandat der EZB,

Maar slechts een klein aantal van deze gevallen valt ook onder het toepassingsgebied van de bestaande verordening.
Aber nur eine geringe Zahl dieser Fälle fällt auch unter den Anwendungsbereich der bisherigen Verordnung.

Hieronder valt ook het bijbrengen van kennis van
Dazu gehört auch die Unterrichtung über die technischen Umstände

In dit vefband valt ook mijn naam steeds weef,
In diesem Zusammenhang fällt auch immer wieder mein Name,

Voorts valt ook op dat deze convergentie plaatsvindt tegen een algemene achtergrond van betrekkelijke prijsstabiliteit in de EU.
Erwähnenswert ist auch, dass diese Annäherung vor dem Hintergrund relativ stabiler Preise in der EU erfolgt.

In diezelfde periode als"Vogel" valt ook de naam van koning Sneferka,
In dieselbe Zeit wie„Vogel“ fällt auch der Name von König Sneferka,

Het valt ook samen met de verhoogde spanningen op het Koreaanse schiereiland na de afvalligheid laatste week van Noord-Korea plaatsvervangend ambassadeur in Londen.
Es deckt sich auch mit erhöhten Spannungen auf der koreanischen Halbinsel nach der Lossagung letzte Woche von Nordkoreas stellvertretender Botschafter in London.

deze iteratie van Cerber valt ook de database verscheidene processen die verband houden met Oracle, SQL en andere server databases.
Diese Iteration von Cerber greift auch mehrere Datenbankprozesse im Zusammenhang mit Oracle, SQL und andere Server-Datenbanken.