IK KAN - vertaling in Duits

• ich kann
• ich darf
• ich schaffe
• ich kriege
• ich komme
• ich sollte
• ich ertrage
• ich könnte
• ich kann's
• ich konnte
• ich krieg
• ich schaff
• ich komm
• soll ich

Voorbeelden van het gebruik van Ik kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan niet eens de koelkast meer in.
Ich komme nicht mal mehr an den Kühlschrank.

Ik kan niet van je afblijven.
Ich kriege die Hände nicht von dir.

Harold, ik kan het niet doen zonder jou!
Ich schaffe das nicht ohne Sie! Harold!

Ik kan hier niet zijn.
Ich darf nicht hier sein.

Ik kan niet geloven dat je niets van deze kutia wilt.
Ich kann nicht fassen, dass du nichts.

Ik kan wat bloemenwagens naar het huis sturen.
Ich könnte die Floristen zum Haus umleiten.

Ik kan het niet aan hem zo te zien.
Ich ertrage es nicht, ihn so zu sehen.

Ik kan het weten, ik heb drie jaar in Les Misérables gespeeld.
Und ich sollte es wissen, nach drei Jahren Les Misérables.

Ik kan 's avonds nauwelijks naar huis met alle dealers.
Ich komme nachts kaum nach Hause bei den ganzen Dealern.

Ik kan het niet meer geheim houden.
Ich schaffe es nicht, es geheim zu halten.

Jongens, ik kan dit.
Ich kriege das hin. Leute.

Ik kan niet doodgaan. Nee. Nee.
Nein. Nein. Ich darf nicht sterben.

Ik kan de kettingzaag op elk moment gebruiken.
Ich kann jederzeit die Kettensäge benutzen.

Ik kan het me niet veroorloven.
Ich kann's mir nicht leisten.

Ik kan voor ons reserveren.
Ich könnte was reservieren.

Ik kan beter geld halen en teruggaan.
Ich sollte lieber Geld besorgen und zurückfahren.

Nee.- Ik kan dit niet.
Ich ertrage das nicht.- Nein.

Ik kan waarschijnlijk het ISA tactische team wel alleen aan.
Ich komme wohl allein mit einem ISA-Tac-Team klar, aber.

Maar ik kan toch van mening veranderen?
Ich darf meine Meinung doch wohl ändern?

Ik kan dit, Gabriel.
Ich kriege das hin, Gabriel.