ICH SCHAFFE - vertaling in Nederlands

• ik kan
• ik red
• ik haal
• lukt me
• ik doe
• ik maak
• ik regel
• ik krijg
• ik creëer
• ik schep
• ik overleef
• ik hou
• ik breng
• lk red
• ik ga redden
• ik ga
• ik geraak
• ik kom

Voorbeelden van het gebruik van Ich schaffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schaffe dich hier weg.
Ik haal je hier weg.

Ich schaffe es.- Nein, es geht.
Het lukt me wel.- Nee.

Ich schaffe das schon alleine.
Ik regel het zelf wel.

Nein, ich schaffe beides.
Nee, ik doe ze allebei.

Abed, ich schaffe es dieses Jahr nicht.
Abed, ik red het dit jaar niet.

Ich schaffe das mit dem Lügendetektor nicht.
Ik kan het niet, die leugendetector.

Ich schaffe dich aus dem Land und garantiere deine Sicherheit.
Ik krijg jou het land uit en garandeer jouw veiligheid.

Ich schaffe zwei Pole.
Ik creëer dus deze twee'polen.

Ich schaffe hier Kunst.
Ik maak kunst hier.

Hanni, ich schaffe dich hier raus.
Hanni, ik haal je hier weg.

Ich schaffe es nicht mehr.
Het lukt me niet meer.

Ich schaffe das.- Ja, aber ich..
Ik regel het. je helpen. Maar ik kan.

Hobbs, ich sagte, ich schaffe das.
Ik zei toch, ik doe dat. Hobbs.

Ich schaffe es nicht ohne Christine.
Ik kan dit niet aan zonder Christine.

Ich schaffe es draußen nicht.
Ik red het niet in de buitenwereld.

Ich schaffe die Zukunft.
Ik schep de toekomst.

Und ich schaffe Ihnen die Fortitude Police vom Hals,
En ik krijg de standvastigheid politie van je rug.

Ich schaffe nur die Voraussetzungen.
Ik creëer de mogelijkheden.

Ich schaffe Erinnerungen.
Ik maak herinneringen.

Ja, ich schaffe es nicht.
Ik haal het niet. Ja.