ICH SCHAFF - vertaling in Nederlands

• ik kan
• ik red
• lukt me
• ik doe
• ik haal
• ik regel
• ik krijg
• ik breng
• deporteer ik
• ik kom

Voorbeelden van het gebruik van Ich schaff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schaff das schon.
Ik red het alleen wel.

Ich schaff 250.
Ik doe 250.

Ich schaff das irgendwie.
Ik regel wel iets.

Ich schaff dich hier weg.
Ik haal je hier weg.

Ich schaff es nicht mehr. Walt!
Ik kan het niet meer aan, Walt!

Ich schaff es nicht.
Het lukt me niet.

Ich schaff das Zeug nach oben und dann bin ich gleich wieder bei euch.
Ik breng dit naar boven, ik ben zo terug.

Ich schaff das nicht allein.
Ik red dit niet op m'n eentje.

Ich schaff das.
Ik regel dit.

Nein danke. Ich schaff das schon.
Nee, ik doe dit wel.

Ich schaff es nicht.
Ik haal het niet.

Ich schaff das.- Bis zum Gipfel.
Ik kan het. Tot de top.

Ich schaff es schon.
Het lukt me wel.

Oder ich schaff euch von hier weg. Also verschwindet.
Anders deporteer ik jullie. Verdwijn onmiddellijk.

Ich schaff dich hier raus.
Ik krijg je hieruit.

Ich schaff das nicht allein.
Ik red dit niet.

Ich schaff' es schon.
Ik kom er wel overheen.

Ich schaff das.
Ik regel het wel.

Nein. Nein, ich schaff das nicht.
Nee. Ik haal het niet.

Ich schaff das.
Ik doe dit wel.