ICH KONNTE - vertaling in Nederlands

• ik kon
• ik kreeg
• ik mocht
• ik durfde
• mogelijk
• ik kan
• kan ik
• ik krijg
• ik mag
• ik ken

Voorbeelden van het gebruik van Ich konnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich konnte etwa 80 Riesen ergattern.
Ik kreeg ongeveer 80.

Und ich konnte es keinem erzählen, weil.
En ik mocht het niemand vertellen omdat.

Ich habe es ertragen, solange ich konnte.
Ik heb zo lang mogelijk volgehouden.

Ich konnte den Täter bisher nicht fassen.
Ik krijg de dader niet te pakken,

Ich konnte es mir nicht leisten.
Dat kan ik me niet veroorloven.

Ich konnte nicht.
Ik kan niet.

Ich konnte kaum auf die Toilette.
Ik kon amper naar de wc.

Und ich konnte es niemandem sagen.
Ik durfde het niemand te vertellen.

Ich konnte Dich immer zum Lachen bringen.
Ik kreeg je altijd aan 't lachen.

Ich konnte es nie erklären.
Ik mocht het niet uitleggen.

Ich kam so schnell wie ich konnte.
Sorry, ik kwam zo snel mogelijk.

Tut mir leid, ich konnte nicht rennen.
Sorry, ik mag niet rennen.

Ich konnte euch bei keinem späteren Flug unterbringen.
Ik krijg jullie niet op de latere vlucht.

Ich konnte aus jeder App Druckaufträge an den ET-4550 senden.
Vanuit elke app kan ik afdrukopdrachten versturen naar de ET-4550.

Ich konnte genau wie Phil sein.
Ik kan precies zoals Phil zijn.

Ich konnte nicht weiterziehen, nicht ohne meine Mädchen.
Ik kon niet verder zonder mijn meisjes.

Ich konnte nicht reingehen.
Maar ik durfde niet te kloppen.

Aber ich konnte sie nicht aufwecken.
Maar ik kreeg haar niet wakker.

Ich konnte dank Ihnen gehen und bin dank Ihnen zurück.
Ik mocht vertrekken dankzij u, en ik ben terug dankzij u.

Ich hab gelebt, so lang ich konnte.
Ik heb zo lang mogelijk geleefd.