Voorbeelden van het gebruik van Ik durfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik durfde 't nooit te proberen.
Ik durfde nooit en huurde dan een fitnessvideo van Jane Fonda.
Ich traute mich nie und nahm immer ein Jane-Fonda-Sportvideo.Ik durfde geen licht te maken.
Ich hatte Angst, bei Licht zu warten.En ik durfde het tegen niemand te vertellen.
Ik durfde het niet.
Ik durfde het je niet te zeggen.
Ik durfde niet kijken.
Ich wollte es nicht sehen.Maar ik durfde niet meer na wat ik tegen je gezegd had.
Aber ich traute mich nicht nach allem, was Ik durfde geen liedteksten te schrijven.
Ich hatte Angst, Songtexte zu schreiben.Ik durfde niet!
Ich konnte nicht anrufen!Ik durfde niet.
Ich hatte den Mut nicht.Ik durfde de telefoon niet te gebruiken.
Ich wagte nicht zu telefonieren.Ik durfde niet naar binnen te kijken, maar ik moest gewoon!
Ich wollte nicht hinsehen- aber Ik durfde niet eens te kijken.
Ich konnte nicht mal hinsehen.Ik durfde het jarenlang niet te vertellen.
Ich traute mich jahrelang nicht, es dir zu sagen.Ik durfde het niet te vragen.
Ich wagte nicht zu fragen.Ik durfde niet te bellen.
Ich wollte nicht anrufen.Ik durfde hem nog niet te vertellen
Ich konnte nicht mit Überzeugung sagen,Maar ik durfde niet.
Ich traute mich nicht.Ik durfde 't niet te vragen.
Ich wagte nicht, Sie danach zu fragen.
