ZAKT - vertaling in Duits

• fällt
• sinkt
• runter
• durchfällst
• bricht
• sackt
• fallen
• sinken
• fällst
• durchfällt

Voorbeelden van het gebruik van Zakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als de koorts niet zakt, gaat hij misschien dood.
Wenn sein Fieber nicht runter geht, könnte sein Leben in Gefahr sein.

Haar bloeddruk zakt.
Ihr Blutdruck sinkt.

Z'n bloeddruk is 87/54 en zakt.
Sein Blutdruck ist 87 zu 54 und fällt.

Je gaat ervan uit dat je zakt.
Du denkst schon, dass du durchfällst.

Als het aandeel zakt, zijn mensen veel geld kwijt.
Wenn die Aktien sinken, verlieren die Leute viel Geld.

Ons aandeel zakt nog steeds.
Unsere Aktien fallen weiter.

Dat het bouwwerk langzaam en geleidelijk in elkaar zakt.
Das Bauwerk bricht langsam und allmählich zusammen.

Gaat het? De koorts zakt.
Das Fieber geht runter.

De hartslag van de baby… zakt.
Die Herzfrequenz des Babys sinkt.

De bloeddruk zakt.
Ihr Blutdruck fällt.

Kom op, als je zakt vermoordt Ellen me.
Wenn du durchfällst, bringt Ellen mich um. Komm schon.

Jared, je zakt voor dit vak.
Jared, du fällst in dem Fach durch.

In de wintermaanden zakt de temperatuur hier tot zo'n-17 C.
Auf etwa minus 18 Grad Celsius. In den Wintermonaten, fallen die Temperaturen hier.

Het zakt wel als de nieuwe bellomiet- verbindingen stabiel zijn.
Es liegt wahrscheinlich der thalamischen Verbindungen sinken.

waardoor mijn hele gemiddelde zakt.
das zieht meinen Schnitt runter.

Zijn bloeddruk zakt.
Sein Blutdruck sinkt.

Z'n verzadiging zakt.
Seine Sättigung fällt.

maar mijn leven zakt in elkaar.
aber mein Leben bricht auseinander.

Zolang je niet zakt. Je gaat naar de middelbare school.
So lange man nicht durchfällt, kommt man in die Highschool.

Als je niet zakt, vertel ik je ouders dat hun dochter een slet is.
Erzähle ich deinen Eltern, dass ihre Tochter eine Schlampe ist. Fällst du nicht durch.