AFNAME - vertaling in Frans

• diminution
• réduction
• baisse
• prélèvement
• déclin
• diminuer
• perte
• recul
• réduire
• achat
• décroissance

Voorbeelden van het gebruik van Afname in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een trend van een afname van de triglyceriden is waargenomen bij gewichtsverlies.
Une tendance à la diminution des triglycérides a été observée avec la perte de poids.

Het helpt bij de afname van vet in het lichaam.
Elle contribue à la diminution de la graisse dans le corps physique.

Het helpt bij de afname van vet in het lichaam.
Il contribue à la diminution de la graisse dans le corps physique.

De minimale afname per stof is slechts 50cm.
L'achat minimum par tissu n'est que de 50 cm.

Afname van het aantal e-mails vanuit selfservice met 57%.
De réduction des e-mails depuis le self-service.

Afname van sancties dankzij visualisatie in Google Maps.
De diminution des pénalités grâce à la visualisation sur Maps.

Verhoging van gewicht opleiding, afname van lichaamsvet, meer uithoudingsvermogen.”.
Boost formation de poids, la réduction de la graisse corporelle, plus d'endurance.”.

Display bij afname van 6 resp. 12 tangen verkrijgbaar.
Présentoir disponible à l'achat de 6 ou 12 pinces.

Berekeningen voor de afname van de installatie.
Calculs pour la réception de l'équipement.

Display verkrijgbaar bij afname van 8 tangen.
Présentoir disponible à l'achat de 8 pinces.

De afname van de economische prestaties,
Dégradation de la performance économique,

Helpen bij afname van de vetten zonder hinderen spiermassa of winst.
L'aide à la réduction des graisses sans entraver la masse du tissu musculaire ou le gain.

Boost gewichtheffen, afname van lichaamsvet, nog meer uithoudingsvermogen.
Boostez la formation de poids, la réduction de la graisse corporelle, plus d'endurance.

De afname van buitenlandse elektriciteit door Elektro-Schmelzwerk Delfzijl BV.
L'achat d'électricité à l'étranger par Elek tro Schmelzwerk Delfzijl BV ESD.

Afname te voltooien verrichtingen _BAR_ 5,85 _BAR.
Diminution des transactions à finaliser _BAR_ 5,85 _BAR.

Meer dan 24 uur na afname ingevroren.
Congélation plus de 24 heures après le prélèvement.

Afdeling I- Toegangsverantwoordelijke belast met de afname.
Section Ire- Responsable d'accès chargé du prélèvement.

Deze toegangsverantwoordelijke wordt« toegangsverantwoordelijke belast met de afname» genoemd.
Ce responsable d'accès est dénommé« responsable d'accès chargé du prélèvement».

Het aandeel van vervuiling en milieurampen in de afname van de bestanden.
Les effets de la pollution et des catastrophes écologiques contribuant à la dégradation des ressources.

Afname soepelheid bij lage temperaturen,
Diminution de l'élasticité à basse température,