CAÍDAS - vertaling in Nederlands

• vallen
• dalingen
• valpartijen
• druppels
• watervallen
• val
• de gevallen
• daalt
• dips
• afgevallen
• crashes
• falls
• valincidenten
• slappe

Voorbeelden van het gebruik van Caídas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los drivers desactualizados pueden ralentizar su PC o incluso causar caídas.
Verouderde drivers kunnen uw PC vertragen en zelfs crashes veroorzaken.

Aplicaciones se revisan para ingreso de primavera, verano y caídas.
Toepassingen worden beoordeeld voor val, zomer en lente toelating.

Las mujeres que tienen niveles bajos experimentará caídas masivas de la libido.
Vrouwen die lage niveaus hebben beleeft massale crashes in libido.

También cumple con las normas sobre caídas, golpes y disparo de bolas.
De helm is eveneens conform de standaarden inzake val, schokken en kogelschoten.

Detecte posibles anomalías(caídas del servidor, hackeos,etc.).
Alle afwijkingen detecteren afwijkingen(server crashes, hacking,…).

Arreglar Solucionadas varias caídas de aplicaciones relacionadas con el UI.
Herstellen Diverse UI gerelateerde applicatie crashes verholpen.

Asegúrese de que las hojas caídas no terminen en la boca de un niño.
Zorg ervoor dat vallende bladeren niet in de mond van een kind terechtkomen.

Recoger caídas burbujas de vida extra.
Verzamelen vallende bellen voor extra leven.

Mobile y Kena: caídas de tarifas gracias a la llegada de nuevos operadores móviles.
Mobiel en Kena: dalende tarieven dankzij de komst van nieuwe mobiele operatoren.

Apagones, caídas de árboles, inundaciones.
Stroomuitval, vallende bomen, overstromingen.

Abajo caídas tejas artísticas del techo.
Gedaald onderaan Artistieke Plafondtegels.

También se les conoce como estrellas caídas.
Ze staan ook bekend als vallende sterren.

Todos los periódicos informan sobre caídas en las ventas.
De verslagen laten allemaal dalende verkoopcijfers zien.

Tu encarnación es solo para reivindicar a las almas condicionadas, almas caídas.
Uw incarnatie is alleen maar om de geconditioneerde zielen, gevallen zielen terug te winnen.

Tazas y vasos seguro, a prueba de caídas.
Kopjes en glazen kluis, een daling van de test.

Altura, avalanchas y caídas de rocas son un peligro.
Hoog op de berg vormen lawines en vallende rotsen een gevaar.

Utiliza para los estratos sueltos para evitar caídas de piedras.
Gebruikt voor de losse lagen om dalende rotsen te vermijden.

Todos estos fenómenos eran acompañados de intensas y repentinas caídas de temperatura.
Al deze verschijnselen werden vergezeld door een plotselinge en ingrijpende daling van de temperatuur.

todas las cargas contra él fueron caídas más adelante.
alle aanklachten tegen hem werden later gedaald.

Se caracteriza por las caídas de agua que engarzan unas lagunas con otras.
Het wordt gekenmerkt door vallende water lagunes verstrengelt met anderen.