NIVELES REDUCIDOS - vertaling in Nederlands

• verlaagde niveaus
• verminderde niveaus
• lage niveaus
• beperkte mate
• een verlaagd niveau
• verlaagde concentraties

Voorbeelden van het gebruik van Niveles reducidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las investigaciones muestran que los altos niveles de acetilcolina mejorar la memoria, mientras que los niveles reducidos conducen a un mal funcionamiento de la memoria.
Onderzoek toont aan dat hoge niveaus van acetylcholine verbetering van het geheugen, terwijl verlaagde niveaus leiden tot een storing in het geheugen.

Los niveles reducidos de testosterona en ambos sexos pueden tener efectos perjudiciales físicas,
Verminderde niveaus van testosteron in beide geslachten kunnen fysieke schadelijke effecten,

Las personas con niveles reducidos de colágeno en el cuerpo pueden experimentar deterioro la fortaleza ósea
Mensen met verminderde niveaus van collageen in het lichaam kunnen ervaren verslechterende sterkte van de botten

En muy raras ocasiones se han notificado niveles reducidos de fenitoína en pacientes que han recibido Cholestagel en combinación con fenitoína.
Er zijn zeldzame gevallen gemeld van verlaagde fenytoïneconcentraties bij patiënten die Cholestagel kregen toegediend in combinatie met fenytoïne.

Los niveles reducidos de testosterona en ambos sexos pueden tener resultados desfavorables físicas,
Verminderde niveaus van testosteron in beide geslachten kunnen fysieke ongunstige resultaten,

Tener niveles reducidos de serotonina puede hacer que realmente se sienta deprimido o angustiado;
Het hebben van verlaagde niveaus van serotonine kunnen maken je echt het gevoel depressief of benauwd;

Es la fuente más alta de los ácidos nucleicos ADN y ARN, cuyos niveles reducidos se cree que están implicados en el deterioro físico y el envejecimiento.
Het is de hoogste bron van nucleïnezuren DNA en RNA, waarvan wordt aangenomen dat verminderde niveaus betrokken zijn bij fysieke achteruitgang en veroudering.

Niveles reducidos de la acetilcolina se supone que desempeñan una función en la enfermedad de Alzheimer 11.
Men vermoedt dat een laag gehalte aan acetylcholine een rol zou kunnen spelen bij de ziekte van Alzheimer11.

Es generalmente una época en que las compañías operatorio con los niveles reducidos del estado mayor;
Over het algemeen is het een tijd wanneer de bedrijven met verminderde personeelsniveaus zullen werken;

los indicadores de las expectativas de inflación se sitúan en niveles reducidos.
de indicatoren van de inflatieverwachtingen staan op een laag peil.

Del mismo modo, los niveles reducidos de la neurotransmisión(Ach) son la hipótesis de conducir a la disminución,
Ook verlaagde niveaus van(Ach) neurotransmissie worden verondersteld te leiden tot cognitieve achteruitgang,

Los voluntarios mostraron niveles reducidos de hormonas del estrés, así como marcadores de inflamación en caso de un evento estresante en comparación
De vrijwilligers vertoonden verminderde niveaus van stresshormonen, evenals ontstekingsmarkers in het geval van een stressvolle gebeurtenis in vergelijking met de manier waarop ze reageerden

De hecho, los niveles reducidos de la vitamina C se han relacionado con un mayor riesgo de desarrollo de la gingivitis,
In feite zijn verlaagde niveaus van de vitamine C gekoppeld aan een hoger risico op de ontwikkeling van de gingivitis,

Los glóbulos blancos luchan normalmente la infección, pero los niveles reducidos de células sanas
De leucocytten bestrijden normaal besmetting, maar de verminderde niveaus van gezonde cellen

Los ratones con niveles reducidos de dopamina casi siempre han hecho el camino más fácil, eligiendo la pequeña
Ratten met verlaagde niveaus van dopamine kozen bijna altijd voor de makkelijke uitweg, namelijk de kleine stapel voedsel,

que recientemente se ha relacionado con niveles reducidos de colesterol"malo" en el cuerpo
dat onlangs in verband is gebracht met een verlaagd niveau van"slechte" cholesterol in het lichaam

Los esfuerzos se centran ahora en establecer, sin lugar a dudas, que estos niveles reducidos de aluminio puede estar directamente relacionado con la mejora en los síntomas del paciente
Onze inspanningen zijn er nu op gericht om zonder twijfel vast te stellen dat deze verlaagde concentraties van aluminium direct gerelateerd kunnen worden aan verbetering van de symptomen van de patiënt

se apoya en la demostración de niveles reducidos de cobre y de ceruloplasmina en suero.
wordt ondersteund door het aantonen van verlaagde niveaus van koper en ceruloplasmine in het serum.

altos grados de colesterol malo, niveles reducidos de colesterol bueno,
een hoog niveau van slechte cholesterol, verlaagde niveaus van uitstekende cholesterol,

la deficiencia de vitamina B está vinculado a niveles reducidos de testosterona y estrógeno grados mejorados, así como tener una influencia en grados potencia total.
vitamine B-deficiëntie is gekoppeld aan testosteron niveaus verlagen en verhoogde oestrogeen graden, met een effect op de algehele vermogensniveaus.