CUEVAS - vertaling in Nederlands

• grotten
• cuevas
• caves
• de grotten
• holen
• spelonken
• grot
• spelonk

Voorbeelden van het gebruik van Cuevas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aparte de sus cuevas, Maro tiene hermosas playas,
Naast de grotten heeft Maro natuurlijk prachtige stranden,

los palacios y las cuevas subterráneos, que fueron construidos entre el siglo X al siglo XVI.
paleizen en ondergrondse holen, die tussen 10de eeuw aan 16de eeuw werden gebouwd.

Cuevas de Nandy son unos lugares muy originales
Nandy De grotten zijn een zeer originele en leuke plekken om te verblijven,

Grados, se pueden empujar en las cuevas 1800m m profundas
Graden, kunnen in de 1800mm diepe holen worden geduwd

Estas cuevas fueron creadas a través de la remoción de piedra,
De grotten zijn gemaakt door rotssteen te verwijderen,

Aproximándonos a un río subterráneo en las cuevas bajo la fortaleza infestada de orcos.
Een ondergrondse rivier aan het naderen in de spelonken onder de toren vol met"Orcs".

Las cuevas, ocultadas por los filones,
De holen, die door de ertsaders worden verborgen,

Nos vamos a usted descubrir las maravillas de la Périgord Noir, sus cuevas cargan de historias,
We zijn zal u Ontdek de wonderen van de Périgord Noir, de grotten geladen verhalen,

los ejércitos aliados atravesarán traicioneras cuevas y gargantas, de camino hacia la estratégica ubicación de Krithia.
Achi Baba binnen en rukken op door de verraderlijke spelonken en kloven, die naar het strategische Krithia leiden.

Esto, por supuesto, sólo demuestra que las cuevas existían en el siglo octavo
Dit bewijst natuurlijk alleen dat de grot in de 8ste eeuw bestond

Vivía en cuevas en el bosque cerca de la actual Karden hasta
Hij leefde in holen in het woud nabij het huidige Karden

Cerca de Matala y sus famosas cuevas, la magnífica playa de Komos
In de buurt van Matala en de beroemde grotten, het prachtige strand Komos

Puedes bucear en montículos y ver de cerca enormes cuevas cubiertas de corales blandos.
Je kan er duiken op enorme onderwaterbergen en een kijkje nemen in de gigantische spelonken waarvan de wanden begroeid zijn met zacht koraal.

Esto, por supuesto, sólo demuestra que las cuevas existían en el siglo octavo
Dit bewijst natuurlijk alleen dat de grot in de 8ste eeuw bestond

Que escondí a cien varones de los profetas de Jehová de cincuenta en cincuenta en cuevas, y los mantuve con pan y agua?
Dat ik van de profeten des HEEREN honderd man hebverborgen, elk vijftig man in een spelonk, en die met brood en water onderhouden heb?

Del Norte para explorar la zona de la Montagne Noir, sus cuevas, sus lagos y sus paseos y rutas en bicicleta.
Reizen Noord op het gebied van de Montagnes Noir, de grotten, de meren en de wandel-en fietsroutes te verkennen.

las corrientes, y las cuevas históricos.
stromen, en holen te onderzoeken.

un lunático que vivía en estas cuevas de la ladera corrió a su encuentro.
stormde een krankzinnige op hen af die in de spelonken in de heuvelhelling huisde.

Algunas de las entradas de las cuevas fueron utilizadas como refugios por los indígenas Temuan(una tribu de Orang Asli).
Sommige ingangen van de grot werden gebruikt als schuilplaatsen door de oorspronkelijke bevolking van Temuan/ Besisi(een stam van Orang Asli).

los guías te proporcionan información sobre la importancia histórica y geológica de estas cuevas.
deskundige gidsen u informatie geven over de historische en geologische betekenis van de grotten.