GROTTEN - vertaling in Spaans

• cueva
• gruta
• cuevas
• cavernas
• grutas
• caverna

Voorbeelden van het gebruik van Grotten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We kunnen de grotten proberen.
Podríamos probar en las cuevas.

maar met de warmte die de grotten kenmerkt.
con la calidez que caracteriza a las cuevas.

Zo'n 27 km naar het oosten. Er zijn daar onderaardse grotten.
A unos 27 km al este, hay unas cuevas subterráneas.

Er moeten daar rechts grotten zitten.
Debe haber unas cuevas allí arriba a la derecha.

Ik denk niet dat er nog iemand leeft die de grotten kent.
No sabía que quedara alguien vivo que conociera esos túneles.

Verderop zijn er grotten.
Hay unas cuevas más adelante.

Je was toch in deze grotten opgegroeid?
¿¡No dijiste que habías crecido en estos túneles?!

Jij hebt niet gezegd dat je met Spaulding naar de grotten ging.
Llevaste a Spaulding a las cuevas. No iba a dejar que ese chico muriera.

Bezoek prachtige prive-stranden, geheime grotten en schilderachtige vissershavens.
Visitar las playas privadas, impresionantes calas secretas y pintorescos puertos de pesca.

Het tweede hoofdkenmerk van de binnenste Aarde zijn de zogenaamde grotten werelden.
La segunda característica principal de la Tierra Interna, son los llamados mundo de las cavernas.

Ik weet de weg in de grotten.
Conozco una ruta por las cuevas.

Toledo: geheime grotten en….
Toledo: las grutas secretas y lo….

Veel mensen bewonen de grotten permanent.
Mucha gente vive de forma permanente en las cuevas.

We zijn in de grotten.
Estamos en los túneles.

Je zou niet teruggaan naar die grotten.
Acordamos que no regresarías a las cuevas.

Ze geraken niet door het energieveld dat de grotten verbergt.
No parecen penetrar una especie de campo de energía que se oculta en las cuevas.

Moeten we in grotten gaan zitten wachten?
¿Quiere que nos sentemos a esperar en unas cuevas?

Een stukje door liggen de historische grotten van Cougnac(8 km).
Una pieza están en las cuevas históricas de Cougnac(8 km).

De prehistorische locaties en beschilderde grotten in de vallei van de Vézère.
Los yacimientos prehistóricos y las grutas decoradas del valle del Vézère.

Er zijn tientallen grotten rondom het dorp.
Hay docenas de cavernas alrededor del pueblo.