MADRIGUERA - vertaling in Nederlands

• hol
• burrow
• nest
• konijnenhol
• gravende
• holen

Voorbeelden van het gebruik van Madriguera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El juego consiste en esconder los conejos en su madriguera.
Het doel van het spel is konijnen in hun holletje te verstoppen.

Traslada a los conejos a una madriguera más grande a medida que crezcan.
Plaats de konijnen in een groter hok naarmate ze groeien.

con la orquesta de Enrique Madriguera.
met het orkest van Enrique Madriguera.

ese lugar es como una madriguera.
dat is net een doolhof.

Esa misma noche, de regreso en la madriguera.
Die avond, terug in het knollenland.

Bienvenido a mi madriguera subterránea.
Welkom in de ondergrondse schuilplaats.

Me siento como un topo en su madriguera.
En dan voel ik me als een mol in zijn molshoop.

Ella se arrastra lentamente fuera de su madriguera y se mueve en una casa en medio del campo
Ze kruipt langzaam uit zijn hol en beweegt zich in een huis in het midden van het veld

Hermione se reunieron en la madriguera, hicieron planes para irse,
Hermelien waren allen bijeen op de Burrow, maakten ze plannen om te vertrekken,

explora la madriguera subterránea de un wombat y aprende todo sobre
verken het onderaardse hol van een wombat en leer alles over deze verbazingwekkende dieren

Nos(cuatro personas) habíamos reservado la Madriguera para cuatro noches como la gran final de un pequeño viaje a Austria en invierno.
Wij(vier personen) boekten de Burrow voor vier nachten, als een hoogtepunt van een kleine Oostenrijk in de winter.

Mientras Hermione se unía a los Weasleys en la Madriguera, Harry tenía que ser recogido de la casa de los Dursley.
Terwijl Hermelien al in het Nest was, moest Harry worden opgehaald bij de Duffelingen vandaan.

hueco, madriguera,etc.
holle boomstam, hol.

Comportamientos de lujo fueron investigadas en el periodo post anestésico temprano(madriguera comportamiento) y por la mañana del día siguiente(comportamiento de construcción del nido).
Luxe gedrag werden onderzocht in de vroege na verdoving periode(gravende gedrag) en de ochtend van de volgende dag(nest bouwen van gedrag).

Nuestro"Madriguera" tiene encanto,
Onze"Burrow" heeft charme,

En agosto de 1997, Hermione se vio obligado a separarse de su gato, Crookshanks, durante el ataque de los mortífagos a La Madriguera.
In augustus 1997 was Hermelien verplicht om afscheid te nemen van haar kat Knikkebeen tijdens de aanval van Dooddoeners op Het Nest.

HTML: Snackdown rufus(Rufus snackdown) Ayuda para la madriguera subterránea Rufus a la fiesta de su alijo de corndogs sabrosa.
HTML: Rufus snackdown(Rufus snackdown) Help Rufus ondergrondse hol om te feesten op zijn stash van smakelijke corndogs.

Además de su función como una madriguera, también es un bonito adorno para embellecer su acuario llano.
Naast zijn functie als een burrow, is het ook een mooi versiering voor het verfraaien van je gewone aquarium.

Esta jaula se utiliza para la prueba de madriguera comportamiento y tomar fotografías para ser analizados según la escala de mueca de ratón(MGS).
Deze kooi is voor de test van gravende gedrag en om foto's te worden geanalyseerd volgens de muis grimas schaal(MGS) gebruikt.

esto atraería atención hacia la madriguera.
dit in het wild aandacht trekt naar het nest.