HOLTES - vertaling in Spaans

• cavidades
• huecos
• caries
• vacíos
• agujeros
• cavidad
• vacío
• oquedades

Voorbeelden van het gebruik van Holtes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben het niet die holtes inloopt.
No soy yo caminando en el vacío.

Je weet wat stof doet met mijn holtes.
¿Sabes lo que hace el polvo a mi sinusitis?

Er zijn geen wonderbare topische oplossingen voor holtes onder de ogen.
No hay soluciones tópicas milagrosas para los huecos debajo de los ojos.

Verhoog de wangen en vul holtes.
Levanta las mejillas y llena los huecos.

Vul het houten plafond ondanks holtes.
Rellenar el techo de madera a pesar de las cavidades.

en kan holtes gevuld te krijgen of colonoscopies ontvangen, zonder verdoving.
puede conseguir cavidades llenas o recibir colonoscopias sin anestesia.

Het vlees is vrij sappig, maar holtes worden vaak waargenomen in tomaten,
La carne es bastante jugosa, pero los huecos se observan a menudo en los tomates,

en kan holtes gevuld te krijgen of colonoscopieën ontvangen zonder verdoving.
puede conseguir cavidades llenas o recibir colonoscopias sin anestesia.

Uw tandarts kan identificeren en herstel eventuele holtes voordat ze de rrot gracht stadium te bereiken-
Su dentista puede identificar y reparar cualquier caries antes de que lleguen a la etapa de Canal RROT-

Een gewetenloze bandenverkoper vertelt je dat deze holtes een probleem zijn
Un vendedor de llantas sin escrúpulos le dirá que estos huecos son un problema

De kinderen in mijn praktijk die veel holtes krijgen, zijn de'snackers',
Los niños en mi práctica que tienen muchas caries son los'bocadillos',

Alle verpletterde auto's hadden naast hun 3-voeten holtes, behalve de auto's met kolommen die direct over hen heen vielen.
Todos los automóviles aplastados tuvieron vacíos de 1.5 m de altura aproximadamente a su lado, exceptuando los vehículos sobre los que cayeron directamente vigas de carga.

Als we het volume van de holtes verwijderen, krijgen we het oorspronkelijke volume van de steen om het gewicht te bepalen: 1950- 244.92= 1705.08 cm3.
Al eliminar el volumen de huecos, obtenemos el volumen original del ladrillo para determinar el peso: 1950- 244.92= 1705.08 cm3.

Deze holtes, gecombineerd met de nissen die het interieur omringen,
Estos vacíos, combinados con las alcobas que rodean su interior,

Toen ik het spel Awalé met 12 holtes vond, aarzelde ik niet om het mee te nemen.
Cuando descubrí Awalé con 12 agujeros, no dudé en comprarlo.

Het voorkomen van holtes in melktanden door middel van voeding, verwijdert het trauma voor alle betrokkenen.
La prevención de caries en los dientes de leche a través de la dieta elimina el trauma para todos los involucrados.

Polen in kuilen geïnstalleerd holtes tussen de buitenwanden van de buizen
Postes instalados en pozos, huecos entre las paredes exteriores de los tubos

er zijn holtes, zelfs gebroken lijm,
hay vacíos, incluso pegamentos rotos,

Meestal holtes ontstaan in de rug tanden, tussen de tanden
Por lo general se producen las caries en los dientes posteriores,

Een reusachtige grot met ontelbaar veel holtes en gangetjes lichtte op
Una cueva gigantesca con innumerables agujeros y túneles se iluminó