Voorbeelden van het gebruik van Caries in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la formule combattent les caries, le dentifrice convient pour un usage quotidien
Grâce à une série d'études, les caries, dont les causes ne sont pas seulement des facteurs externes,
Door middel van een reeks van studies, cariës, waarvan de oorzaken zijn niet alleen externe factoren,Les caries surviennent plus fréquemment, à cause de l'inflammation des gencives
Tandbederf komt vaker voor als gevolg van de ontsteking van het tandvleesAprès le traitement au laser du patient a disparu les principaux signes de caries- hypersensibilité des tissus dentaires et déminéralisation.
Na de laser behandeling van de patiënt verdwenen de belangrijkste tekenen van cariës- overgevoeligheid van tandweefsel en demineralisatie.Si l'enfant se endort pendant l'allaitement, puis retirez le mamelon de la bouche de l'enfant en bas âge doucement pour prévenir les caries.
Als de peuter slaap valt tijdens de borstvoeding, verwijder de nippel mond van de peuter voorzichtig gaatjes te voorkomen.Caries ou maladie des gencives ne fera qu'empirer
Selon mon étude, les études scientifiques n'ont jamais suffisamment démontré que le fluor permettait réellement d'éviter les caries.
Volgens mijn onderzoek is nooit voldoende wetenschappelijk aangetoond dat fluoride werkelijk tandbederf voorkomt.cliniques suggèrent que la propolis a un effet protecteur contre les caries et la gingivite.
klinische studies suggereren dat propolis een beschermend effect heeft tegen cariës en gingivitis.et de les protéger contre les caries, et une coloration peu esthétiques.
en hen te beschermen tegen gaatjes, en lelijke vlekken.maladie de reflux gastro-oesophagien afin de prévenir l'apparition de caries.
gastro-esophageal terugvloeiingsziekte om te voorkomen dat het begin van Holten.28% des enfants de trois ans présentent des caries.
bij 8% van de tweejarigen en 28% van de driejarigen tandbederf voorkomt.En utilisant ces techniques, il est possible d'identifier, par exemple, les différences entre la pulpite, les caries et la parodontite.
Met behulp van deze technieken is het mogelijk om bijvoorbeeld de verschillen tussen pulpitis, cariës en parodontitis te identificeren.protège les dents contre la formation de caries, tout en gardant l' haleine[…].
te beschermen tegen de vorming van gaatjes, terwijl het zorgt voor een frisse adem en het tandvlees soepel houdt.le Matcha a un effet positif sur les caries.
heeft Matcha een positief effect op caries.affectée par les caries.
aangetast door cariës.le cas génétiques individuels des conditions dentaires variées telles que des caries et des maladies parodontales.
individueel genetisch make-up en voorkomen van diverse tandvoorwaarden zoals bederf en periodontal ziekten gewezen.il se crée un environnement propice au développement des caries.
creëer je de ideale omgeving voor tandbederf.Danger des caries du biberon Avant l'âge de 3 ans, les enfants n'ont généralement pas de caries.
Gevaar voor zuigflescariës Voor de leeftijd van 3 jaar hebben kinderen doorgaans geen last van gaatjes.Les ampères agissent en tant que système de défense naturel en protégeant les dents contre des caries.
De ampèren doen dienst als natuurlijk defensiesysteem in het beschermen van de tanden tegen bederf.Elle apprend à ses élèves à savoir où dans la bouche du patient se trouvent les caries.
Zij leert studenten 
