Voorbeelden van het gebruik van Gaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil geen gaten in mijn dak of termieten.
We houden de situatie uiteraard nauwlettend in de gaten.
Ze staan in alle hoeken en gaten, ook onder water.
Heel Parijs houdt me in de gaten.
Ik hou iedereen in de gaten om ze te beschermen.
Bones, dat komt omdat je hem in de gaten moeten houden!
Zwarte gaten ontstaan wanneer een grote ster dood gaat.
Un trou noir se forme quand une étoile massive«meurt».ik hou die twee kerels in de gaten.
je surveille de près ces deux dinosaures.Het is een handige manier voor de isolatie van alle hoeken en gaten.
C'est un moyen pratique d'isoler tous les coins et recoins.Ik hou je niet in de gaten.
Je ne te surveille pas.Ik hou je al lang in de gaten.
Je t'observe depuis longtemps.Ze houden jullie in de gaten.
Het maagzuur tast m'n tandglazuur aan en maakt gaten in m'n slokdarm.
L'acide gastrique attaquera l'émail de mes dents et fera un trou dans mon œsophage.Maar ze houden me in de gaten.
Mais ils me surveillent de près.Dat kan worden gebruikt om de hoeken en gaten schoon te maken.
Cela peut être utilisé pour nettoyer les coins et recoins.Jongens, ik hou jullie in de gaten.
Les garçons, je vous surveille.Voss houdt je ergens in de gaten zoals hij bij Chris deed.
Voss est quelque part, il t'observe comme il Ja, we houden ze in de gaten.
Ze houden jou in de gaten.
Ils te surveillent.Ik hou haar in de gaten.
Je la surveille de près.
