TROUS - vertaling in Nederlands

• gaten
• holes
• gaatjes
• boorgaten
• openingen
• holen
• gat
• hole
• gats

Voorbeelden van het gebruik van Trous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cesse de creuser des trous.
Geen gaten graven.

Quelqu'un a fait plusieurs trous dans son melon.
Iemand heeft een paar kogels in zijn bol geschoten.

J'ai reserve pour un dix-huit trous avec vous.
Ik reserveerde een 18 holes voor ons samen.

Il garde toujours ses notes dans des trous dans la salle de bain?
Liggen z'n notities over wormgaten nog altijd op de wc?

Tu vas creuser les trous à sa place, aussi?
Ga je ook de kuilen voor haar graven?

Sa chemise les touche. On devrait découper des trous.
Moeten we geen gaten in haar shirt knippen?

Les différents trous mettent, de par leur diversité, le joueur devant de nouveaux défis.
De verschillende holes plaatsen door hun diversiteit de golfspelers voor nieuwe uitdagingen.

Parcours de golf 27 trous conçu par Gary Player.
Golfbaan met 27 holes ontworpen door Gary Player.

Les trous ronds peuvent même être comparés à des bulles de la bière.
De ronde perforaties kunnen zelfs gezien worden als de gasbellen in bier.

Faites attention aux trous de la route et des arachides roulantes!
Kijk uit voor de gaten in de weg en de rollende pinda's!

Trous pour presque tous les matériaux peuvent être installés.
De schroefgaten voor vrijwel elk materiaal kunnen worden geïnstalleerd.

Les dépôts calcaires bouchent les petits trous dans la buse de douche et de la buse.
Kalkafzettingen verstoppen de kleine gaatjes in de douche sproeier en mondstuk.

Deux trous dans chaque pied lui permettent d'être ancrés au sol.
Met twee gaten in elke voet kan het op de grond worden verankerd.

Golf 18 trous et tennis à proximité.
Golf met 18 holes en tennis in de buurt.

Procéder ainsi permet d'éviter les trous aux transitions.
Dit wordt gedaan om gaatjes in de overgangen te voorkomen.

Procéder ainsi permet d'éviter les trous aux transitions.
Dit doet u om gaatjes in de overgangen te voorkomen.

Des trous percés pour tirer les fils
Van de geboorde gaten om de draden te trekken

Buste les«trous» pour libérer vos petits amis.
Bust de"gaten" om je kleine vrienden vrij.

Et trois trous ou non?
En met drie gaatjes of geen een?

Écoute, tu peux éviter de faire des trous dans mon silo?
Luister, wil je geen gaten in mijn silo schieten?