KUILEN - vertaling in Frans

• fosses
• nids de poule
• ensilages
• trous
• nids-de-poule
• oppose
• nids de poules

Voorbeelden van het gebruik van Kuilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oppervlakte vijver moet glad zijn, zonder kuilen en verzakking(ruwheid van minder dan 2 mm).
Surface de l'étang doit être lisse, sans nids de poule et l'affaissement(rugosité inférieure à 2 mm).

Het wordt aanbevolen om de funderingsfouten(scheuren, kuilen) vóór de installatie met het reparatiemedium te repareren.
Il est recommandé de fixer les défauts de fondation(fissures, nids de poule) avec le mélange de réparation avant l'installation.

Polen in kuilen geïnstalleerd holtes tussen de buitenwanden van de buizen
Polonais installés dans des fosses, des vides entre les parois extérieures des tuyaux

Er zijn kuilen in de woestijn van wel drie meter diep,
Il y a des dizaines de trous dans le désert avec des hommes qui pensent

HPLC bepalingen van mycotoxinen geëxtraheerd uit de diverse kuilen.
les analyses HPLC des mycotoxines isolées dans les différents ensilages.

scheuren, kuilen, knobbeltjes, binnen een paar maanden laminaat sloten kunnen los
des fissures, des fosses, des nodules, en quelques mois serrures stratifiés peuvent se desserrer,

Je voelt helemaal niets. En ik rij door alle kuilen die ik zie.
On ne sent rien, et je prends tous les nids de poule que je peux.

metabolische diversiteit van fungale contaminaties in kuilen bestuderen.
métabolique des contaminants fongiques des ensilages.

liggen vaak in diepe kuilen en doen over het algemeen aan de nieuwe stad denken.
ils sont situés souvent dans des trous profonds et rappellent la ville neuve.

weer in deze ramplified lancering spel dat je gezondheid kuilen tegen de zwaartekracht.
encore dans ce jeu de lancement ramplified qui oppose votre santé contre la gravité.

Twee kuilen in Tultepec ten noorden van Mexico-Stad zijn de eerste mammoetvallen die worden ontdekt.
Les autorités ont indiqué que deux fosses à Tultepec, au nord de Mexico, étaient les premières à être découvertes.

Er zijn tal van kuilen in dat lane, laat me je vertellen.
Il y a beaucoup de nids de poules sur cette route, je dois te dire.

de ruimte bestaat alleen uit kuilen.
l'espace ne se compose que de nids de poule.

metabolische diversiteit van fungale contaminaties in kuilen bestuderen.
métabolique des contaminants fongiques des ensilages.

Het frame, in twee stukken, is ingenomen met het motorblok waaraan worden toegevoegd de kuilen en de nieuwste accessoires die een aanvulling op.
Le cadre, en deux morceaux, accueille le bloc moteur, auxquels s'ajoutent les nids de poule et les derniers accessoires qui viennent compléter.

Soms op de piste zijn er dodelijke gevaren zoals bommen, vermomd kuilen verschanste vijanden in de bosjes.
Parfois, sur les pentes il ya des risques mortels tels que des bombes, des fosses déguisés ennemis retranchés dans les buissons.

Ik wed dat we konden veilig door de kuilen van het leven samen te sturen.
Je parie que nous pourrions diriger en toute sécurité à travers les nids de poule de la vie ensemble.

Als dit gebeurt de verbinding verder verslechtert, waardoor de volgende visuele symptomen Kleine zwartgeblakerde kuilen in de magnetron terminal(s).
Comme cela se produit la connexion se détériore davantage causant les symptômes visuels suivants petites fosses noircies dans le terminal de magnétron(s).

De 105 achterzijde mm veerweg op kuilen en hobbels doen niet vergeven.
Le 105 arrià ̈re mm débattement sur les nids de poule et les bosses ne pardonnent pas.

Gebruik het verkregen materiaal kan worden voor mulchen, opvullen kuilen en ravijnen in het landschap ontwerp.
Utilisez le matériau résultant peut être pour le paillage, le remblayage des fosses et des ravins dans la conception du paysage.