Voorbeelden van het gebruik van Baches in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es más sexy que los baches.
picazón o baches.
jeukende of hobbelige geworden.Evitar los baches de los seguros de automóviles.
Te veo volando sobre esos baches como un ninja.
Je vliegt als een ninja over de kuilen.Por aquí hay muchos baches.
Calles inundadas, baches por todas partes.
Water in de straten, straten vol met gaten.Hay demasiados baches.
Het is te hobbelig.Superficie del estanque debe ser suave, sin baches y la flacidez(rugosidad de menos de 2 mm).
Algunos baches en el camino, pero considerando todas las cosas… Los descubrimientos de sincronización sináptica que has hecho nos ayudarán muchísimo.
Een paar gaten in de weg, maar alles overwegend… de synaptische tijd ontdekkingen van je zullen ons hier enorm helpen.arena, deformación y convexidad, baches, superada.
kromtrekkend en convex, kuilen, kan hebben overwonnen.La suspensión del LRV minimiza los baches del terreno irregular,
Tenga en cuenta que hay muchos baches en las carreteras, así
Houd er rekening mee dat er veel gaten in de weg zijn,También disponible camiones monstruo espantoso que no tienen miedo de los grandes charcos de suciedad o fuera de la carretera con baches y abismo sin fondo.
Ook verkrijgbaar angstaanjagend monster trucks die niet bang zijn van de enorme plassen van vuil of off-road met kuilen en bodemloze afgrond.La centenaria carretera del Pamir, con muchos baches y el telón de fondo más impresionante que se pueda imaginar,
De Pamir Highway is een honderd jaar oude snelweg met veel gaten en met de spectaculairste achtergrond die je je kunt voorstellen:Golpes de calor: estos baches pueden aparecer a lo largo de su espalda
Hittebuilen: deze oneffenheden kunnen langs zijn rug verschijnenLas características técnicas de Toyota Avensis permiten al automóvil superar fácil y suavemente baches y pozos.
Technische kenmerken van Toyota Avensis laten de auto toe om gemakkelijk en voorzichtig potholes en putten te overwinnen.Cada vez hay más baches en el camino y a veces te hace falta una trampolina para poder saltar suficientemente alto.
Er bevinden zich steeds meer gaten in de weg, en soms heb je een trampoline nodig om hoog genoeg te springen.Una toma completamente única en puzzles casuales, baches cuenta con vibrantes gráficos de pantalla completa,
Een volledig unieke kijk op de casual puzzels, Bumps biedt levendige graphics op volledig scherm,El sistema de suspensión Max-COMFORT™ te ayuda a deslizarte sobre los baches y los bordillos.
Met het ophangingssysteem Max COMFORT™ glijd je zonder zorgen over oneffenheden en stoepranden.El estado de las carreteras es bastante malo, con muchos baches, y con conductores bastante temerarios.
De kwaliteit van de wegen laat te wensen oven, met veel gaten, en andere bestuurders kunnen nogal roekeloos zijn.
