KUILEN - vertaling in Spaans

• baches
• pozos
• hoyos
• fosas
• huecos
• agujeros
• enfrenta
• fosos
• socavones

Voorbeelden van het gebruik van Kuilen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In plaats daarvan, zijn zij ronde kuilen die scherpe verticale randen hebben.
En lugar, son los hoyos redondos que tienen bordes verticales agudos.

Je voelt helemaal niets. En ik rij door alle kuilen die ik zie.
No notas nada y estoy pasando por todos los baches que veo.

Of ga met de auto op een weg vol kuilen.
O ir con el coche por una carretera llena de baches.

Veiligheid uitlaat, para Warmte voor alle kuilen.
Seguridad silenciador, párr Calor para todos los baches.

Je vliegt als een ninja over de kuilen.
Te veo volando sobre esos baches como un ninja.

Oppervlakte vijver moet glad zijn, zonder kuilen en verzakking(ruwheid van minder dan 2 mm).
Superficie del estanque debe ser suave, sin baches y la flacidez(rugosidad de menos de 2 mm).

Lozada gelooft echter dat de hoofden die in deze kuilen worden gevonden, afkomstig zijn van
Sin embargo, Lozada cree que las cabezas encontradas en estos pozos son de personas que vivían en la misma comunidad

kromtrekkend en convex, kuilen, kan hebben overwonnen.
arena, deformación y convexidad, baches, superada.

Nul Pulp- het Efficiënte filtratiesysteem elimineert al kuilen en de pulp voor enkel zuiver vlot, voedend-ingepakt sap.
Pulpa cero- el sistema eficiente de la filtración elimina todos los hoyos y pulpa para el jugo apenas puramente liso, alimento-lleno.

het overwinnen van de kuilen en richels, springen wilde dieren
la superación de los pozos y las repisas, saltando los animales salvajes

Ook verkrijgbaar angstaanjagend monster trucks die niet bang zijn van de enorme plassen van vuil of off-road met kuilen en bodemloze afgrond.
También disponible camiones monstruo espantoso que no tienen miedo de los grandes charcos de suciedad o fuera de la carretera con baches y abismo sin fondo.

Uw nagels kunnen beginnen om gebieden van kleine kuilen of deuken vertonen, kan je zelfs beginnen te diepe groeven te ontwikkelen in het oppervlak van je nagels.
Sus uñas pueden comenzar a mostrar áreas de pequeños hoyos o abolladuras, incluso se puede empezar a desarrollar profundos surcos en la superficie de las uñas.

Deze kuilen zijn zichzelf beschermd tegen de heersende winden door droge stenen muren,
Estos pozos, están protegidas de los vientos dominantes por muros de piedra seca,

De structuur en kenmerken van de been kuilen werden duidelijk waargenomen door het scannen van elektronenmicroscopie(Figuur 2b).
La estructura y las características de las fosas óseas se observaron claramente mediante microscopía electrónica de barrido(figura 2B).

de weg heeft kuilen in sommige delen, maar perfect bereikbaar met een gewone toerisme;
la carretera tiene baches en algunos tramos, pero se puede acceder perfectamente con un turismo normal;

Ze moeten vallen op een zodanige manier om de diepe kuilen en dodelijke lava te sluiten,
Ellos tienen que caer de tal manera para cerrar los huecos profundos y lava mortal,

Er zijn er in Zuid-Amerika, enorme kuilen, tot honderden meters diep en hetzelfde in de breedte.
No hay en América del Sur, los hoyos enormes, de hasta cientos de metros de profundidad y lo mismo de ancho.

Andere terracotta niet-militaire figuren werden gevonden in andere kuilen, waaronder ambtenaren,
Otras figuras no militares de terracota se encontraron en otros pozos, incluidos funcionarios, acróbatas,

Deze boeren bewaarden hun graanoverschot in grote kuilen en kleine silo's van klei.
Los campesinos del Neolítico almacenaban los granos sobrantes en grandes fosas y en silos de arcilla de baja altura.

Elimineer de kloof tussen de planken, gerepareerd kuilen, lijnt de afbuiging van de planken
Eliminar la brecha entre las tablas, baches reparados, se alinean la deflexión de las juntas