VANO - vertaling in Nederlands

tevergeefs
en vano
sin éxito
inútilmente
inútil
infructuosamente
vanamente
ijdel
vanidoso
vano
ociosa
inútil
vanidad
presumida
voor niets
por nada
para nada
en vano
de nada
a cambio de nada
por algo
no
en balde
por casualidad
inútilmente
nutteloos
inútil
inservible
inútilmente
vano
innecesario
sin sentido
fútil
ocioso
inutil
no sirve de nada
overspanning
sobretensión
lapso
tramo
sobrecarga
sobre voltaje
palmo
vano
envergadura
sobrevoltaje
sobreesfuerzo
zinloos
inútil
sin sentido
absurdo
fútil
vano
insensata
inútilmente
insustancial
sinsentido
no sirve para nada
ijdele
vruchteloos
inútil
infructuoso
ineficaz
estéril
vanas
infructuosamente
sin éxito
infructífera
vano
zinledig
vano
privar
vain

Voorbeelden van het gebruik van Vano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Viaje en vano me temo.
Vergeefse reis, ben ik bang.
No en vano el Japón está llorando por paz,¡suplicando y orando!
Geen wonder dat Japan roept om vrede, roepend en biddend!
No en vano se ganan los corazones con la ayuda de las delicadezas.
Niet voor niets wint men de harten met behulp van delicatessen.
China no es en vano el tercer destino más popular en el mundo.
China is niet voor niets de derde meest populaire bestemming in de wereld.
No en vano, Bombay es considerada
Niet voor niets wordt Mumbai beschouwd
No en vano, encontrará manuales del fabricante en el embalaje.
Niet voor niets vindt u handleidingen van de fabrikant in de verpakking.
No en vano, son aplicaciones de este tipo ha sido prohibido en la tienda.
Niet voor niets zijn apps van deze soort is verboden uit de winkel.
No en vano se dice que la palabra puede ser salvado!
Niet voor niets zeggen ze dat het woord kan worden gered!
En vano intenta reducir los músculos abdominales
In vergeefse pogingen verlaagd buikspieren
Todo esto fue en vano.
Dit was allemaal voor niks.
y no en vano.
en niet voor niets.
esas personas habrán muerto en vano.
anders sterven die mensen voor niks.
Norm, yo no sabía que eras… vano.
Norm, ik wist niet dat je zo… ijdel was.
Y no hacen amenazas en vano.
En ze doen niet aan loze bedreigingen.
el murió en vano.
stierf hij voor niks.
Y no en vano.
En niet voor niks.
No fue en vano.
Het was niet voor niks.
Alegre al ver que no murió en vano después de todo.
Gelukkig is ie niet voor niks gestorven.
El apodo de“el viejo continente” no es en vano.
De bijnaam"het oude continent" is niet voor niets.
La muerte de tu madre no fue en vano, Theseus.
De dood van jouw moeder was niet voor niets, Theseus.
Uitslagen: 521, Tijd: 0.1613

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands