LOOS - vertaling in Frans

• loos
• fausses
• va pas
• en l'air
• à ronchin
• débarrasse-toi

Voorbeelden van het gebruik van Loos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom loos je me nu?
Pourquoi vous débarrassez-vous de moi?

Wanneer loos je haar?
Quand tu la largues?

Ik loos je wel.
J'essaierai de te planquer.

Tijdens zijn Maastrichtse jaren huwde hij Maria Magdalena Loos(of Lhoost/Lhoist), die uit een oude familie uit Geldenaken kwam.
Au cours de ses années maastrichtoises, il épouse Marie-Madeleine Loos(ou Lhoost, Lhoist) originaire d'une vieille famille de Jodoigne.

Alle bovenpanelen zijn voorzien van loos snijwerk dat uit vierkanten bestaat waarvan de ondergrond bestaat uit zwart linnen geplakt op hout.
Tous les panneaux supérieurs sont munis de fausses claires-voies faites de carrés dont le fond est en toile noire colée sur du bois.

Looky Loos- Dit zijn de kopers die eens toonden interesse in uw product/ dienst,
Looky Loos- Ce sont les acheteurs qui, une fois montré un intérêt pour le produit/ service,

Zeg me wat er loos is, of ik zoek het zelf wel uit?
Tu vas me dire ce qui ne va pas ou je dois entrer voir moi-même?

Sinds het arrest Van Gend Loos van 1963 kunnen particulieren zich voor de nationale autoriteiten en rechterlijke instanties rechtstreeks op het Unierecht beroepen.
Depuis l'arrêt Van Gend Loos de 1963, les particuliers peuvent invoquer directement le droit de l'Union devant les autorités et juridictions nationales.

dit nodig is en ontvangt u geen notificaties met loos alarm.
fait vous ne recevrez pas les notifications avec les fausses alarmes.

Dat mag geen loos dreigement zijn anders lijk ik een mietje.
Ça ne doit pas être une menace en l'air ou alors j'aurai l'air d'un idiot.

Het strepenmotief zou ontleend zijn aan een nooit gerealiseerd ontwerp van architect Adolf Loos voor Josephine Baker uit 1927.
Le motif à rayures serait prèté à un projet, qui n'a jamais été réalisé, de l'architecte Adolf Loos pour Josephine Baker de 1927.

u maximaal comfort Offir Loos.
de vous offir un maximum de confort à Ronchin.

Reiner Loos.
Reiner Loos.

Op 5 februari 1963 sprak het Hof van Justitie het arrest Van Gend Loos uit in antwoord op een prejudiciële vraag van een Nederlandse rechterlijke instantie, de Tariefcommissie.
Le 5 février 1963, la Cour de justice prononçait l'arrêt Van Gend Loos, en réponse à une question préjudicielle posée par une juridiction néerlandaise, la Tariefcommissie.

Na afloop van deze bijeenkomst heeft François Loos met een persbericht laten weten dat er belangrijke voortgang
A l'issue de cette rencontre, François Loos a annoncé dans un communiqué que"la réunion(avait)

Anton Loos en Jordan Audenaert,
Anton Loos et Jordan Audenaert,

Christoph Loos, Hilti CEO Continue innovatie in gereedschap
Christoph Loos, PDG de Hilti Des outils et technologies à la pointe de l'innovation

François Loos presenteerde eveneens een actieplan voor supersnel breedband, met daarin 15
François Loos a présenté un plan d'actions du très haut débit,

bezighoudt met multiple sclerose, violist verwoest plotselinge ziekte belichaamd Tamara Loos, terwijl waarnemend rol van betrokken en nadrukkelijke psychiater speelt Tomislav Krstanović.
le violoniste a dévasté une maladie soudaine incarnée Tamara Loos, tout en agissant le rôle du psychiatre engagé et emphatique joue Tomislav Krstanovic.

vertelt Anton Loos, managing director of BBC.
commente Anton Loos, managing director de BBC.