IS NEP - vertaling in Spaans

• es falso
• es una farsa
• es un fraude
• es una falsificación
• es una mentira
• es una broma
• es un engaño
• es un farsante
• es falsa
• no es de verdad
• es fingido
• es una estafa

Voorbeelden van het gebruik van Is nep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is nep.
Ella es una farsante.

Niet iedereen is nep hoor.
No todos son unos farsantes.

Elk stuk is nep.
Todos los artículos son falsos.

Niet iedere held is nep.
No todos los héroes son un fraude.

Dus de hele opzet is nep?
Entonces,¿todo era falso?

Alleen het adres is nep.
La única parte falsa es la dirección.

Het verbond tussen Vivaldi en Torelli is nep.
Vivaldi hizo las paces con Torelli. Pero fue un engaño.

Al dat bewijs dat ze tegen me hebben is nep.
Todas las pruebas que tienen en mi contra son falsas.

Van de via het internet aangekochte medicijnen is nep.
El 62% de los medicamentos comprados en internet son FALSOS.

de hele identiteit is nep.
todos sus datos son falsos.

Of Gaults hele collectie is nep.
O toda la colección de Gault sea falsa.

Het is nep.
Esto es.

Dit zand is nep. Het is voor jou gedaan.
Esto es mentira, es todo por ti.

Het hele lab is nep, net als jij.
Todo tu laboratorio es una falsedad, igual que tú.

Het is nep.
El es faux.

Chris Burden is nep!
Chris Burdon es un timador.

Deze is nep.
Éste es el falso.

De Kerstman is nep.
Papá Noel es inventado.

Hij kwam er waarschijnlijk op vrijdagavonden, dat is nep.
Probablemente el vino un viernes a la noche, cuando es mediocre.

Maar het meeste is nep.
Pero la mayoría de ella es falsa.