IS NEP - vertaling in Frans

• est faux
• est bidon
• est du toc
• est un canular
• est fausse
• sont fausses
• est un mensonge
• est une imposture

Voorbeelden van het gebruik van Is nep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De winnaar is nep.
Les filles sont fausses.

Die verhouding is nep.
La liaison du président est bidon.

Zij is nep.
Elle est fausse.

Hun liefde is nep.
Leur amour est bidon.

Ze is nep.
Elle est fausse.

Het softwaresysteem dat Alexi Barkov downloadt… voor de Iraniërs, is nep.
Le logiciel qu'Alexi Barkov est en train de télécharger pour les lraniens est bidon.

Hij is nep.
Elle est fausse.

Verlopen kentekenplaat. Registratiesticker is nep.
La plaque n'est plus valable et la vignette est bidon.

Dit beeld, het is nep. Het is niet echt.
Cette sculpture, elle est fausse, elle n'est pas vraie.

De informatie die Scott jou heeft gegeven over Jack is nep.
L'information que Scott vous a donnée sur Jack est fausse.

de hele identiteit is nep.
son identité est fausse.

Het zwaard is nep.
L'épée est fausse.

De bekentenis is nep, de handtekening vals.
Ses aveux sont bidon, la signature est un faux.

De graancirkel is nep.
Les cercles de culture dans le maïs sont un canular.

Antibiotica die niet door een arts wordt voorgeschreven, is nep!
Les antibiotiques qui ne sont pas prescrits par un médecin sont faux!

Het is nep.
C'est du flan.

Het is nep.
C'est de la fausse.

Hij is nep.
Elle est contrefaite!

Ze is nep.
Elle a menti.

Het is nep, zie je?
C'est un faux, vous voyez?