ES FALSO - vertaling in Nederlands

• nep is
• is onjuist
• onwaar is
• vals is
• fout is
• vervalsing is
• het is vals
• is verkeerd
• onecht is
• waar is
• klopt niet
• is een leugen
• is vervalst

Voorbeelden van het gebruik van Es falso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero el ruido es falso.
Maar geluid is een leugen.

Sea lo que sea, es falso.
Wat het ook is, het is vals.

Esta estafa específica pretende originarse en Microsoft, sin embargo, esto es falso.
Deze specifieke oplichting lijkt afkomstig van Microsoft, maar dit klopt niet.

La investigación demuestra que este estereotipo es falso.
Onderzoek toont aan dat dit stereotype niet waar is.

A lo que replicó Cela:"¡Eso es falso!
De leugenaar is degene die zegt: Voorwaar, dat is een leugen.

Y mi certificado de nacimiento es falso.
En mijn geboorteakte is vervalst.

Steve, es falso.
Steve, dat is een leugen.

Lo siento, pero el billete es falso.
Het spijt me, maar deze is vervalst.

Su amor perdido hace tiempo es falso.
Zij lang verloren liefde is een leugen.

El valor es falso.
Waarde is onwaar.

Todo eso es falso, todo eso no quiere decir nada.
Dat alles is onecht, dat alles wil niets zeggen.

Y aún cuando eso es falso no puedes falsificar éstas.
Die kan ook nep zijn. Maar deze is echt.

No lo es. Todo lo que dice es falso, como sus ofertas.
Alles wat hij zegt is onwaar, zoals zijn aanzoeken.

Nada es falso de lo que escribí.
Niets is onwaar wat ik geschreven heb.

¿Cuánto de esto es falso?
Hoeveel ervan zijn vals?

Esto es falso siempre que desarrollos tecnológicos
Dit is fout, op voorwaarde technologische

Todo lo cual es falso, como hoy sabemos.
Dat alles is onwaar, zoals we vandaag weten.

Todo esto es falso, todo esto no quiere decir nada.
Dat alles is onecht, dat alles wil niets zeggen.

Todo lo que ella dice es falso.
Al wat ze zegt is onwaar.

Este mundo es falso.
De wereld is onecht.