NEP - vertaling in Spaans

• falso
• falsificación
• farsa
• fraude
• real
• fake
• sham
• fingiendo
• falsificados
• falsos
• falsa
• falsas
• falsificaciones
• fingido
• falsificada

Voorbeelden van het gebruik van Nep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan was het nep.
Entonces estás fingiendo.

Het klinkt nogal nep.
me da que es una farsa.

Maar Hillian zei dat het dagboek nep was.
Pero Hillian arremete diciendo que el diario es un fraude.

Nep oplichter.
Falsificaciones estafadores.

Kapitein Nep, de kinderen zijn doodziek.
Capitán Sham, los niños se sienten mal.

Nep IWC Aquatimer witte wijzerplaat met rubber pols horloges te koop.
Fake IWC Aquatimer relojes de esfera blanca con muñeca de goma para la venta.

Hij denkt dat de zaak nep is.
¿Qué pasa? Cree que no es un caso real.

Te goed, en ik weet dat het nep is!
Demasiado bien, y yo se que lo estas fingiendo.

Het begrip van antropogene globale opwarming is nep.
La noción de calentamiento global antropogenico es un fraude.

De SEC weet dat je fonds nep is. Ponzifraude.
La SEC sabe que tu fondo es una farsa, un esquema Ponzi.

Het was raar, nep, lijkt alsof hij iets probeert te verbergen.
Fue extraño, fingido, era como si intentara ocultar algo.

Nep, oplichter en dieven.
Falsificaciones, estafadores y ladrones.

Kapitein Nep kan ons bij tante Josephine ophalen.
El capitán Sham puede buscarnos en casa de la tía Josephine.

Hoe kan nep nieuws ons beïnvloeden?
¿Cómo las fake news pueden afectarnos?

Doogie Howser was nep.
Doogie Howser no era real.

Het is nep.
Está fingiendo.

Je hebt geen klimatoloog nodig, om te weten dat het nep is.
Usted no necesita un climatólogo para saber que esto es un fraude.

weten ze dat het nep is.
sabrán que era una farsa.

De slechte nep tassen, ik zou kunnen toevoegen.
Las falsificaciones chapuceras si me permites añadir.

Het is geen nep.
No es fingido.