SHAM - vertaling in Nederlands

• sham
• nep

Voorbeelden van het gebruik van Sham in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sigue destacando a Sham Shui Po entre los mejores
beschouwt hij nog steeds Sham Shui Po als een van de beste

También se muestran los cambios de CF diastólica en los ratones sham, bajo(C) 1% y(D)
Ook shown veranderingen van diastolische CF in de sham muizen, onder(C)

puedo recomendar con confianza y Arun casa Shalini Sham Nath, uno de sus mejores opciones entre todos los Home-queda/ B& B en Nueva Delhi!
we kunnen vol vertrouwen Arun& Shalini Sham Nath thuis, een van de beste keuzes te bevelen onder alle Home-blijft/ B& B's in Delhi!

Además, la velocidad de flujo en el sitio constrictiva se midió como 2,225± 110,9 mm/ s, en comparación con 277,5± 10,51 mm/ s en los ratones sham en el día después de la cirugía(p<0,05).
Ook de stroomsnelheid bij de constrictieve plaats werd gemeten als 2225 ± 110,9 mm/ s, in vergelijking met 277,5 ± 10,51 mm/ s in de sham muizen op de dag na de operatie(p <0,05).

después de 5 semanas en comparación con los animales sham.
Pulmonale Vasculaire Weerstanden(PVR) na 5 weken in vergelijking met sham dieren.

inyecciones simuladas(sham) una vez al mes,
0,5 mg intravitreale Lucentis-injecties of sham-injecties voor drie opeenvolgende doseringen,

se puede llegar fácilmente con los transbordadores gratuitos desde el muelle de Sham Wan o el paseo marítimo de Aberdeen.
is gemakkelijk te bereiken met de gratis pendelboten van de Sham Wan-pier of de Aberdeen Promenade.

en comparación con los animales funcionan sham(barras blancas).
qua TAC(zwarte balken blijft) in vergelijking met sham bediende(witte balken) dieren.

Estas personas viven en las llanuras llamadas"Al Hiyr" situado entre Hiyaz y Sham antes se incluía colonizado
Deze mensen wonen in de vlakte genaamd"Al Hijr" gelegen tussen Hijaz en Sham werden voorheen opgenomen gekoloniseerd

Sin embargo, en los últimos años la acupuntura tradicional ha sido comparada con una variedad de“ sham” o controles de acupuntura no convencionales,
Echter, in de afgelopen jaren traditionele acupunctuur is vergeleken met een verscheidenheid van“ sham” of onconventionele acupunctuur besturingselementen,

La falta de expresión de los marcadores celulares específicos en los controles sham indica que la manipulación quirúrgica por sí sola no tiene consecuencias negativas en la salud de los tejidos del cerebro y que los cambios en la expresión de proteínas específicas para el paradigma de la lesión.
Het gebrek aan expressie van die cel-specifieke markers in sham controles geeft aan dat de chirurgische manipulaties alleen geen negatieve gevolgen voor de gezondheid van het hersenweefsel en dat de veranderingen in eiwitexpressie zijn specifiek voor het letsel paradigma.

Sham ratones pasan más tiempo en el cuadrante objetivo en comparación con los ratones sometidos a LFP leve lo que sugiere
Sham muizen brengen meer tijd door in het doel kwadrant in vergelijking met de muizen blootgesteld aan milde LFP suggereert dat de schade heeft

El análisis de Griffin y Sham, publicado por primera vez en un artículo de investigación en junio de 2018,
De analyse van Griffin en Sham, die voor het eerst gepubliceerd werd in een onderzoekspaper in juni 2018, betoogde dat transactiepatronen

Siria y Sham(ISIS) fortaleció yihadista 25.000 jóvenes de 100 países,
Syrië en Sham(ISIS) versterkt jihadistische 25.000 jongeren uit 100 landen, met inbegrip van jihadisten uit de VS,

Este es un nombre ficticio que elegí porque contenía la palabra Sham, además de que una compañía financiera real de la Isla de Man envió algunas amenazas legales falsas a algunos blogueros hace varios años,
Dit is een fictieve naam die ik heb gekozen omdat het het woord Sham bevatte, plus een echt financieel bedrijf van het eiland Man enkele jaren geleden nep-juridische bedreigingen naar enkele bloggers stuurde,

El analysis de Griffin y Sham, publicado por primera vez en un artículo de investigio en junio de 2018,
De analyse van Griffin en Sham, die voor het eerst gepubliceerd werd in een onderzoekspaper in juni 2018, betoogde dat transactiepatronen

HW/ BW no fue significativamente diferente entre los ratones sham y bandas en el Día 15(n= 11, p> 0,05).
HW/ BW-verhouding was niet significant verschillend tussen sham en banded muizen op dag 15(n= 11, p> .05).

nombró a un hombre de la tribu de Sham para hacerse cargo de la Meca en su ausencia
benoemd tot man van de stam van Sham om de leiding van Mekka te nemen in zijn afwezigheid

Tasa de fibrosis RV se incrementó en los animales con HPTEC en comparación con SHAM(F y G).
RV fibrose tarief werd verhoogd in de CTEPH dieren vergeleken met SHAM(F en G).

Se comienza con una condición de control que dice"SHAM" casi invisible en rojo en la parte inferior izquierda,
Het begint met een controlevoorwaarde waarbij bijna onzichtbaar"Sham" in het rood links beneden staat, als er geen stroom wordt gegeven.