ONECHT - vertaling in Spaans

• falso
• irreal
• real
• auténtico
• falsa
• irreales
• falsos
• falsas

Voorbeelden van het gebruik van Onecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ervaringen van licht en geluid onecht zijn.
sonido sean falsas.

uiteindelijk onecht, illusoir.
en última instancia irreales, ilusorias.

Maar het belangrijkste inzicht van deze kaart is dat beide gezichten onecht zijn.
Pero lo importante a observar en esta carta es que los dos rostros son falsos.

Hoe kan iets echt en onecht tegelijk zijn?
¿Cómo puede una cosa ser verdadera y falsa al mismo tiempo?

Foto's: echt of onecht?
Fotografías:¿verdaderas o falsas?

het is onecht.".
pero es falsa.".

Je bent onecht.
Eres una falsa.

alle aangemaakte informatie onecht is.
toda la información generada es falsa.

Dan word je het glimlachen moe, omdat het onecht is.
Tanta sonrisa te cansa, porque es falsa.

Ze lijken bijna onecht, Haley.
Casi no parecen reales, Haley.

Dromen zijn onecht.
Los sueños no son reales.

Dat betekent niet dat dergelijke relaties"slecht" of onecht zouden zijn.
Esto no significa que dichas relaciones no sean auténticas o sean"malas".

Verwante woorden van"onecht".
Palabras relacionadas con"cunning".

Hij kan echt niet van onecht onderscheiden.
No puede distinguir una imitación de una verdadera.

Maar nu lijken deze verbeteringen op de een of andere manier onecht.
Pero hoy en día esas mejoras parecen de algún modo artificiales.

Het was onecht.
Fue surrealista.

Het is onecht.
Esto es surrealista.

Verwante woorden van"onecht".
Palabras relacionadas con"ordinary".

Acht boeken van het Oude Testament bleef onecht en waren.
Siguiente ocho libros del Antiguo Testamento se mantuvieron inauténtico y eran.

Je voelt je onecht.
Te sientes como un farsante.