ONECHT - vertaling in Engels

• unreal
• fake
• false
• real
• phony
• spurious
• inauthentic
• misbegotten
• unauthentic
• illegitimate

Voorbeelden van het gebruik van Onecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze lijken bijna onecht, Haley.
They almost don't seem real, Haley.

Dit is zo onecht.
This is so unreal.

Onecht, onecht, namaak, onecht.
Fake, fake-ity fake, fake.

Dientengevolge zijn alle signalen totaal fake, onecht, en vals.
Accordingly, all signals have become totally fake, phony and false.

Dat betekent niet dat dergelijke relaties"slecht" of onecht zouden zijn.
This does not mean that such relationships are inauthentic or'bad.

Mijn oudste broer was onecht. Ja.
My older brother was misbegotten. Yeah.

daarom is het onecht.
therefore it is false.

Ja, man, dat is zo onecht.
Yeah, man, that's so fake.

Het lijkt allemaal zo onecht.
None of this seems real.

Rechter Eyad verwijzing bevat enkele overleveringen die zijn bewezen onecht te zijn.
Judge Eyad's reference contains some narrations that have been proved to be unauthentic.

Ze niet bevorderen geweld, en wat onecht is.
They do not promote violence, and what is unreal.

Acht boeken van het Oude Testament bleef onecht en waren.
Eight books of the Old Testament remained inauthentic and were.

Eigenlijk kan ik dat niet, dat zou onecht zijn.
Actually, I can't because that would be phony.

De wettelijke term is onecht.
The legal term is"spurious.

Mijn oudere broer is onecht. Ja.
Y older brother was misbegotten. Yeah.

Niet omdat je onecht was.
Not because you're illegitimate.

Het boek, het hele verhaal is onecht.
The book, the entire story, is false.

Alles aan u is onecht.
Everything about you is fake.

hier is het onecht.
here it is unreal.

Mijn leven ervaring was onecht.
My life experience was unauthentic.